Ich glaube sogar, dass sie nirgendwo anders wachsen könnten.
En fait, je ne pense pas qu'il puissent grandir ailleurs.
Eine Aussicht wie diese wirst du nirgendwo anders in der Stadt finden.
Tu ne trouveras pas une vue comme celle-ci ailleurs dans la ville.
Wir haben überall gesucht, aber konnten die Katze nirgendwo anders finden.
Nous avons cherché partout, mais n'avons pas pu trouver le chat ailleurs.
Dieses Kissen ist so seidig weich, dass mein Kater inzwischen nirgendwo anders mehr schlafen will.
Ce coussin est si soyeux que mon chat refuse de dormir ailleurs maintenant.
Diese Eissorte findet man vermutlich nirgendwo anders als in diesem Laden.
Tu ne trouveras pas ce parfum de glace ailleurs que dans ce magasin.
Die gemütliche Atmosphäre hier findet man nirgendwo anders in der Stadt.
L'atmosphère chaleureuse ici ne peut être trouvée ailleurs en ville.
Leider ist ihre Abdeckungsfläche nirgendwo anders verfügbar.
Malheureusement, leur espace desservi n'est pas disponible autre part.
Dieses ist in der Vereinigung als nirgendwo anders korrekter.
C'est plus correct dans la fédération que n'importe où ailleurs.
Aber ich würde nirgendwo anders sitzen wollen.
Mais je m'en voudrais de m'asseoir ailleurs.
Sie sollten nirgendwo anders suchen als hier in der Straße.
Pas la peine d'aller chercher plus loin que dans cette rue.
Sie werden diese Funktionen nirgendwo anders finden.
Vous ne trouverez pas ces fonctionnalités ailleurs.
Wie Sie in dem Film hörten, nirgendwo anders, nicht hier.
Comme vous l'avez vu dans le film, partout ailleurs, pas ici.
Sie finden mehr von ihm unter der letzten Gruppe als nirgendwo anders.
Vous trouverez plus de lui parmi le dernier groupe que n'importe où ailleurs.