We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Garmin stellt keine Erzeugnisse her, bei denen eine Substanz unter normalen oder vernünftigerweise vorhersehbaren Verwendungsbedingungen freigesetzt wird.
Nous ne fabriquons pas d'articles dans lesquels une substance doit être libérée autrement que dans des conditions d'utilisation normales ou raisonnablement prévisibles.
Unter Pharmakodynamik versteht man die durch das Arzneimittel verursachten Veränderungen der normalen oder experimentell veränderten Funktionen des Organismus.
On entend par pharmacodynamie l'étude des variations provoquées par le médicament dans les fonctions des organismes, que celles-ci soient normales ou expérimentalement altérées.
Achten Sie darauf, Ihr Material mit der normalen oder hochwertigen Kameraeinstellung aufzunehmen.
Assurez-vous que l'enregistrement s'effectue en mode normal ou haute qualité.
Überwachung aller Motorentypen in normalen oder schwierigen Betriebsbedingungen
Commande de tous types de moteurs à service normal ou sévère
Diese Werte sollten bei einer normalen oder vollständigen Erneuerung der Schmelzwanne überdacht werden.
Ces valeurs sont à revoir en cas de reconstruction normale ou complète du four de fusion.
Behandlung der normalen oder trockenen Peripherie.
Lassen Sie die Parameter andernfalls unverändert und verwenden Sie die normalen oder automatischen Setup-Optionen.
Sinon, ne modifiez pas les paramètres et utilisez les options de configuration normale ou automatique.
Besonders geeignet für den Abdruck an vertikalen oder überhängenden Oberflächen in Umgebungen mit normalen oder hohen Temperaturen.
Particulièrement utilisé pour la réplique de surfaces verticales ou surplombantes à température ambiante normale ou élevée.
Die höheren Werte des genannten Bereichs beziehen sich auf bestehende Anlagen vor einer normalen oder vollständigen Erneuerung der Schmelzwanne.
Les valeurs hautes de la fourchette sont associées aux unités existantes avant une reconstruction normale ou complète du four de fusion.
Sie können im normalen oder wissenschaftlichen Modus arbeiten, mit der Möglichkeit der Eingabe von Formeln und der Lösung von komplexen Gleichungen.
Vous pouvez l'utiliser en mode normal ou scientifique, avec la possibilité d'entrer des formules et de résoudre des équations complexes.
Hier werden Angaben zu der Quelle erhoben, die in der Regel in einem normalen oder trockenen Jahr genutzt wird.
L'information collectée ici concerne l'origine qui serait utilisée au cours d'une année normale ou sèche.
Nachdem man Zellen von normalen oder experimentellen Geweben isoliert, ist es wichtig zu wissen wie viele Zellen man erhalten hat.
Après avoir isolé les cellules d'un tissu normal ou expérimental, il est important de savoir combien de cellules vous avez récupéré.
unter normalen oder gewöhnlichen Verkaufs- oder Nutzungsbedingungen am wahrscheinlichsten erkennbar oder sichtbar ist.
la plus susceptible d'être exposée ou visible dans des conditions de vente ou d'utilisation normales ou habituelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
