Vertaling van "notiere ich" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In meinem Tagesplaner notiere ich all meine wichtigen Meetings und Fristen.
Dans mon agenda, je note toutes mes réunions importantes et mes échéances.
Manchmal notiere ich Ideen in einem Notizbereich, während ich programmiere.
Parfois, je note des idées dans un bloc-notes temporaire pendant que je programme.
Normalerweise notiere ich zuerst die wichtigen Daten in meinem Planer.
Je note généralement d'abord les dates importantes dans mon agenda.
Jede Woche notiere ich meinen liebsten Geistesblitz in meinem Tagebuch.
Chaque semaine, je note ma réflexion inopinée préférée dans mon journal.
Als Künstler notiere ich meine Inspirationen, um später darauf zurückgreifen zu können.
En tant qu'artiste, je note mes sources d'inspiration pour y revenir plus tard.
Nachdem ich meine Läufe absolviert habe, notiere ich die Details in meinem Trainingsbuch.
Après avoir terminé mes courses, je note les détails dans mon carnet d'entraînement.
Um den Überblick nicht zu verlieren, notiere ich mir, wo ich Dinge verlege.
Pour éviter de perdre le fil, je note où j'égare les choses.
Nach jedem Film in Originalfassung notiere ich mir ein neues Wort in meinem Handy.
Après chaque film en version originale, je note un nouveau mot dans mon téléphone.
Jeden Mittag notiere ich meine Ausgaben in ein kleines Heft, das auf dem Tisch liegt.
Tous les midis, je note mes dépenses dans un petit carnet posé sur la table.
Um organisiert zu bleiben, notiere ich meine täglichen Aufgaben.
Pour rester organisé, je note mes tâches quotidiennes.
Als sechstes notiere ich, dass mehrere Kolleginnen und Kollegen mehr Transparenz bei Entscheidungen fordern.
Je note, sixièmement, que plusieurs collègues demandent plus de transparence dans les décisions.
Seit diesem Zeitpunkt notiere ich jede Ausgabe, um mein Monatsbudget besser im Griff zu haben.
Depuis ce moment, je note chaque dépense pour mieux gérer mon budget mensuel.
Zur Erinnerung notiere ich hier die Chronologie dieses Alptraums.
Je note ici, pour rappel, la chronologie de ce cauchemar.
