Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nun... das
Vertaling van "nun... das" in Frans
ça
Cela
Eh bien
Voilà qui
Nun... Das hat mich eigentlich noch niemand gefragt.
En fait, personne ne m'a demandé ça.
Äh, nun... das geht mich sowieso nichts an.
Ça me regarde pas, de toute façon.
Nun... das werde ich ändern.
Eh bien, je vais changer ça.
Nun... Das funktioniert mit Druckluft.
Ça marche avec de l'air compressé.
Nun... das haben wir schon mal durchgemacht.
Ça nous est déjà arrivé avant.
Nun... Das haben wir noch nicht gewusst...
Ça on ne le sait pas...
Nun... Das klingt ganz sicher nicht nach Tommy.
Ça ne ressemble pas à Tommy.
Nun... Das ist auf der anderen Seite der Welt.
Eh bien... c'est de l'autre côté du monde.
Nun... das Abendessen serviere ich Ihnen unten um sechs Uhr.
Je vous servirai le souper au petit salon à six heures.
Nun... das hängt davon ab, wie klug der Anwalt ist.
Eh bien, ça dépend de l'intelligence de l'avocat.
Ich bin ein wirklich netter Mensch und. nun... das.
Je suis quelqu'un de très gentil, et, bien... ça.
Nun... Das werde ich dann beurteilen.
Et bien... ce sera à moi d'en juger.
Nun... Das Leben hat es gut mit euch gemeint.
Ainsi, la vie vous a bien traité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nun... das bevatten
! Das hat sie nun davon exp.
! c'est bien fait pour elle
"Elle se moquait, maintenant c'est bien fait pour elle!"
! so ist das nun mal adv.
! comme ça
"C'est comme ça, on ne peut rien y faire."
! Das hast du nun davon exp.
! bien mal vous en a pris
"Bien mal vous en a pris de refuser cette offre d'emploi !"
! Das hast du nun davon! exp.
! mal t'en a pris
"Mal t'en a pris de ne pas écouter mes conseils !"
Synoniemen voor nun... das in het Duits
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 64 ms.
