Sie können auch telefonisch oder über mobile Anwendungen gebucht werden.
Ils peuvent également être réservés par téléphone ou via des applications mobiles.
Die Busfahrt kann mit Bargeld oder über die App bezahlt werden.
Le prix du bus peut être payé en argent liquide ou via l'application.
Yopo kann oral, rektal oder über die Nase eingenommen werden.
Yopo peut être pris par voie orale, rectale ou par le nez.
Besucher können entweder durch den Haupteingang oder über den Zugang vom Garten hereinkommen.
Les visiteurs peuvent entrer indifféremment par la porte principale ou par l'accès du jardin.
Sahneeintopf kann mit knusprigem Brot oder über Reis serviert werden.
La blanquette peut être servie avec du pain croustillant ou sur du riz.
Sichern Sie wichtige Dateien, entweder online oder über externe Laufwerke.
Sauvegardez les fichiers vitaux, en ligne ou sur un disque externe.
Du kannst deine Fortschritte online oder über eine mobile App anzeigen.
Vous pouvez suivre vos progrès en ligne ou via une application mobile.
Die Gebläse lassen sich separat oder über das Bedienfeld schalten.
Ils peuvent être commandés via un commutateur ou via le panneau de commande.
Eine einstweilige Verfügung kann jeglichen Kontakt untersagen - auch telefonisch oder über soziale Netzwerke.
Une ordonnance restrictive peut interdire tout contact, même par téléphone ou par réseaux sociaux.
Das Opfer muss ihm seine Einnahmen direkt oder über einen Dritten überlassen.
La victime est contrainte de remettre ses gains directement ou par personne interposée.
Wir sind erreichbar per E-Mail an oder über das folgende Formular.
Nous sommes joignables par courrier électronique à ou via le formulaire suivant.
Dieses Powerpack wird von einem Generator oder über einen festen Netzanschluss gespeist.
Ce powerpack est alimenté par un générateur ou par un raccordement électrique fixe.
Es kann unter einem Kürass oder über einer Brigantine getragen werden.
Il peut être porté sous une cuirasse ou sur un brigantin.
