We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou des signes
ou signes
ou de signes
ou symptômes
ou signe
ou montre des signes
ou les signes
ou tout signe
ou présentant des signes
ou s'il y a des signes
Der Seemann hält den Horizont im Blick, um andere Schiffe oder Anzeichen eines Sturms frühzeitig zu entdecken.
Le marinier surveille l'horizon pour repérer d'éventuels navires ou des signes de tempête.
Seit Tagen keine Kommunikation oder Anzeichen von Aktivitäten.
Aucune communication ou signes d'activités depuis des jours.
Keine mechanischen Beschädigungen oder Anzeichen von Krankheiten.
Aucun dommage mécanique ou signes de toute maladie.
Es hat eine stille klinische Darstellung, die Symptome oder Anzeichen fehlen kann.
Il a une présentation clinique silencieuse qui peut manquer de symptômes ou de signes.
Die Behandlung sollte unverzüglich abgebrochen werden, wenn der Patient Symptome oder Anzeichen einer potenziellen Leberschädigung entwickelt.
Le traitement doit être immédiatement interrompu en cas d'apparition de symptômes ou de signes d'éventuelle lésion hépatique chez le patient.
die Zahl Ihrer Blutzellen oder Anzeichen von Infektionen.
du nombre de vos cellules sanguines ou des signes d'infections
Wird eines dieser Symptome oder Anzeichen festgestellt wird, muss die das Medikament sofort abgesetzt werden.
Le médicament doit être arrêté dès que l'un de ces symptômes ou signes a été établi.
Kontaktiere deinen Arzt sofort, falls du nach der Operation starke Schmerzen oder Anzeichen einer Infektion hast.
Consultez votre médecin immédiatement si vous avez des douleurs intenses ou des signes d'infection après la chirurgie.
Die Artikel müssen in einwandfreiem Zustand, ungewaschen, ohne Gerüche oder Anzeichen von Verschleiß sein.
Les articles doivent être en parfait état, non lavé, pas d'odeurs ou des signes d'usure.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Benazepril sind vorübergehende Episoden von Erbrechen, Koordinationsstörungen oder Anzeichen von Müdigkeit.
Les effets indésirables les plus fréquemment observés sous bénazépril sont des épisodes transitoires de vomissements, d'incoordination ou de signes de fatigue.
Viele Menschen haben für viele Jahre keine Symptome oder Anzeichen, obwohl sie das Virus immer noch in sich tragen.
De nombreux patients sont porteurs du virus et ne présentent pas de symptômes ou de signes pendant des années.
Wenn Insekten oder Anzeichen einer Krankheit auftreten, muss die Brombeere mit geeigneten Insektiziden oder Fungiziden behandelt werden.
Lorsque des insectes ou des signes de maladie apparaissent, la mûre doit être traitée avec les insecticides ou les fongicides appropriés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
