We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou assemblages
ou composants
ou d'assemblages
ou ensembles
ou des ensembles
ou d'ensembles
ou modules
ou sous-ensembles
ou des sous-ensembles
ou des groupes
ou de sous-ensembles
ou de groupes de composants
Module oder Baugruppen zum schnellen Schalten mit allen folgenden Eigenschaften
modules ou assemblages à commutation rapide possédant toutes les caractéristiques suivantes
Die Benutzer können Darstellungen von Produkten oder Baugruppen erstellen, die an spezifische Überprüfungsaufgaben angepasst werden.
Les utilisateurs peuvent créer des représentations des produits ou assemblages, adaptées à des tâches de révision spécifiques.
Eine einfache Zeichnung, die die Zusammenhänge von Teilen oder Baugruppen und deren Kennzahlen oder Symbole zeigt, ist in Abbildung 1 dargestellt.
Un schéma simple de correspondance entre les pièces ou composants et leurs numéros de code ou symboles est donné dans la figure 1.
Sind Teile oder Baugruppen, bei denen es sich nicht um Originalteile handelt, gemäß den Abschnitten 3.10.3.1 und 3.10.3.2 zu kennzeichnen, so müssen diese Kennzeichnungen den Bestimmungen der Abschnitte 3.10.1.1 bis 3.10.2.2 genügen.
Lorsque, en application des points 3.10.3.1 et 3.10.3.2, des pièces ou composants non d'origine doivent être marqués, ces marquages doivent répondre aux dispositions des points 3.10.1.1 au 3.10.2.2.
Es wird somit immer schwieriger, den Zustand einzelner Bauteile oder Baugruppen zu erfassen, da an modernen Anlagen wesentlich mehr Schwachstellen zu finden sind, als es noch bei ursprünglichen Maschinen der Fall war.
Par conséquent, l'état des différents composants ou d'assemblages devient de plus en plus difficile à déterminer, puisque les systèmes mis à jour ont sensiblement plus de faiblesses que les machines plus anciennes.
Bitte beachten Sie, dass manche Ersatzteile als Einbausätze oder Baugruppen geliefert werden.
Veuillez noter que certains de nos produits de remplacement sont fournis sous forme de kits ou d'assemblages.
In mechanische Messgeräte werden elektronische Komponenten oder Baugruppen integriert.
Ce sont des instruments de mesure mécanique dans lesquels des composants ou assemblages de composants électroniques sont intégrés.
Problemlose Zusammenarbeit an geometrischen Darstellungen durch Erstellen vereinfachter alternativer Darstellungen von Umgebungskomponenten oder Baugruppen
Faciliter la collaboration autour des représentations géométriques en créant des représentations alternatives simplifiées des composants ou assemblages avoisinants
Es berechnet zudem das gemeinsame Volumen der beiden Teile (oder Baugruppen) und das Volumen des hinzugefügten und entfernten Materials.
Il calcule aussi le volume commun aux deux pièces (ou assemblages) et le volume de matériau ajouté et enlevé.
Kennzahl(en) oder Symbol(e) der gemäß Abschnitt 3.10.1 gekennzeichneten Teile oder Baugruppen.
le(s) numéro(s) de code ou symbole(s) identifiant les pièces ou composants marqués conformément au point 3.10.1.
Nach meiner Ansicht sollten technische Spezifikationen die Grundparameter und die technischen Merkmale enthalten, die für die Instandhaltung von Teilen, Teilbaugruppen oder Baugruppen notwendig sind, welche in ein Eisenbahnteilsystem eingebaut oder für den Einbau vorgesehen sind.
Je pense que les spécifications techniques devraient indiquer les paramètres de base et les caractéristiques techniques exigées pour l'entretien des composants, sous-assemblages ou assemblages incorporés ou conçus pour être incorporés dans un sous-système ferroviaire.
Unsere Filterpatronen sind in handelsüblichen Größen (10 "Standard bis 20", blau) erhältlich und können mit den meisten Standard-Filtergehäusen und als Ersatz für bestehende Systeme oder Baugruppen verwendet werden.
Proposés dans des formats résidentiels à commerciaux (10 "standard à 20" grand bleu), nos cartouches filtrantes peuvent être utilisées avec la plupart des boîtiers de filtres standard et en remplacement de systèmes ou d'assemblages existants.
Da diese Teile oder Baugruppen für gewöhnlich mit additiven Techniken und nicht mit den herkömmlichen zerspanenden Verfahren gefertigt werden, wurde der Begriff zu einem Synonym für additive Fertigung und 3D-Druck.
Étant donné que ces pièces ou assemblages sont souvent créés via des techniques additives, ce terme est fréquemment synonyme de fabrication additive et d'impression 3D.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
