Vertaling van "oder Druck" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er beteuert, dass er sich niemals kaufen lässt - nicht einmal unter Drohung oder Druck.
Il affirme qu'il ne se laissera jamais acheter, même sous la menace ou la pression.
Zwang ist etwas, was man nicht ohne Ängste und/ oder Druck von außen getan hätte.
La coercition est une chose que l'on n'aurait pas faite sans la peur et / ou la pression extérieures.
Das neue Gesetz regelt die Suizidhilfe streng, um Missbrauch oder Druck zu verhindern.
La nouvelle loi encadre strictement l'aide au suicide pour éviter tout abus ou pression.
Wiederherstellen von Patienten sollten grobe Kontakt, Schläge oder Druck auf die Wange oder anstrengende Tätigkeiten vermeiden.
Le patient en rétablissement doit éviter tout contact brutal, coups ou pression sur la joue ou une activité intense.
Aber wenn Sie ein kleines bisschen Bewegung oder Druck hinzufügen...
Jedes Bild wird von mir per Hand gedruckt, dadurch gleicht kein Bild dem anderen und ist in Farbintensität oder Druck immer etwas anders.
Chaque image est imprimée à la main de moi, c'est comme les autres pas d'image et est toujours légèrement différent de l'intensité de couleur ou de pression.
Durch Reibung oder Druck löst sich die obere Hautschicht von den darunter liegenden Schichten.
Le frottement ou la pression provoque un détachement de la couche supérieure de la peau des couches inférieures.
Instrumente werden eingesetzt, um Mengen wie Durchfluss, Temperatur oder Druck zu messen und zu steuern.
Un instrument est utilisé pour mesurer et contrôler des quantités, notamment le débit, la température ou la pression.
Extrem belastbare Konstruktion des Kühlkissens, um jegliches Gewicht oder Druck auftragen zu können
Construction extrêmement robuste du coussin de refroidissement pour permettre le poids ou la pression
Beklemmungen oder Druck auf der Brust, anormaler Herzrhythmus einschließlich unregelmäßiger Herzschlag
gêne thoracique ou pression dans la poitrine, troubles du rythme cardiaque y compris battements cardiaques irréguliers
Elastomere sind Kunststoffe, die sich unter verschiedenen Belastungen wie Zug oder Druck elastisch verformen und anschließend wieder in ihre ursprüngliche Form zurückfinden.
Les élastomères sont des plastiques qui se déforment élastiquement sous différentes charges telles que la tension ou la pression, puis retournent à leur forme originale.
Dieser zahnmedizinische Laser schneidet Knochen, Zahnfleisch und alle mögliche anderen Gewebe durch, ohne irgendeinen Ton, Hitze oder Druck zu produzieren.
Ce laser dentaire coupe l'os, les gommes et tous les autres tissus sans produire n'importe quelle bruit, chaleur ou pression.
Das Rückschlagventil ist so konstruiert, dass jeglicher Durchfluss oder Druck in die entgegengesetzte Richtung mechanisch daran gehindert wird, aufzutreten.
La conception du clapet anti-retour est telle que tout écoulement ou pression dans la direction opposée est mécaniquement restreint.
