Vertaling van "oder Ebenen" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oder eine dieser Bewegungen oder Ebenen wird wahrscheinlich in der Zukunft wieder auftreten.
Ou l'un de ces mouvements ou niveaux risque de se reproduire à l'avenir.
Als Blumenbeet können Sie die Blumen in mehrere Ebenen oder Ebenen teilen.
En tant que plate-bande, vous pouvez diviser les fleurs en plusieurs niveaux ou niveaux.
Vermutlich ist es ein Symbol der drei Stadien oder Entwicklungen oder Ebenen des spirituellen Lebens.
C'est sans doute un symbole des trois stades, développements ou plans de la vie spiritualisée.
Einige Entitäten benötigen weniger Inkarnationen an bestimmten Punkten oder Ebenen der Entwicklung als andere Entitäten.
Certaines entités ont besoin de moins d'incarnations à certains points ou plans de leur développement que d'autres.
Er liebt tropische Gebiete oder Ebenen mit wenig Vegetation.
Il préfère les zones tropicales ou les plaines avec peu de végétation.
Sie erheben in den Bergen oder Ebenen, in der Nähe von Flüssen und Seen.
Ils logent dans les montagnes ou les plaines, près des rivières et des lacs.
Hinweis auf mögliche Risiken in der Anlage und die eventuelle Notwendigkeit, Module oder Ebenen zu entladen.
Notification des risques possibles de l'installation et déchargement immédiat recommandé des modules ou niveaux endommagés.
Die Konstruktion wird die ersten und zweiten Stockwerke oder Ebenen durchlaufen, so dass Sie über einen reibungslosen Übergang von einer Situation zur anderen nachdenken müssen.
La construction passera par les premier et deuxième étages ou niveaux, vous devez donc penser à une transition en douceur d'une situation à une autre.
Dann habe ich verstanden, dass es sieben Stufen des Leidens oder Ebenen gibt, je nach Anzahl und Art von Todsünden, die die Menschen in ihrem irdischen Leben verübt haben.
Puis, j'ai compris qu'il y avait sept degrés ou niveaux de souffrances selon le nombre et la sorte de péchés mortels commis dans leur vie terrestre.
Die Reaktion auf einen Alarm muss je nach Entwicklung der Dinge rasch erfolgen, und bestimmte Phasen oder Ebenen müssen übersprungen werden.
Cependant, le passage d'une phase d'alerte à l'autre et la riposte doivent intervenir rapidement, en fonction de l'évolution de la situation, ce qui peut conduire à sauter certaines phases ou niveaux.
Gepufftes Nahrungsmittelstück mit einem eine Farbe aufweisenden Körper, der mindestens zwei durch den Körper verlaufende, sich schneidende farbige Linien oder Ebenen, die mindestens eine zweite Farbe oder einen zweiten Farbton aufweisen, enthält.
Pièce alimentaire gonflée ayant un corps d'une couleur et au moins deux lignes ou plans colorés en intersection d'au moins une deuxième couleur ou nuance s'étendant à travers le corps.
Nahrungsmittelstück nach Anspruch 30 oder 31, bei dem die beiden sich schneidenden farbigen Linien oder Ebenen eine zweite und eine dritte Farbe bzw. einen zweiten und einen dritten Farbton aufweisen.
Pièce alimentaire selon la revendication 30 ou 31, dans laquelle les deux lignes ou plans colorés en intersection sont de la deuxième ou d'une troisième couleur ou nuance.
Neben dem einfachen Management von großen, herstellerunabhängigen Scanprojekten können Nutzer schnell und mühelos Basisgeometrien, wie Polylinien, 3D-Konturen oder Ebenen, freistellen.
En plus de la gestion classique de larges projets de numérisation indépendamment du fournisseur, les utilisateurs peuvent rapidement et facilement recadrer des éléments basiques tels que des polylignes, contours 3D ou plans.
