Vertaling van "oder Encoder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ein Computer, der den Ordner überwacht, die in einem Projekt verwendeten Schriften, Effekte oder Encoder nicht finden kann, schlägt der Rendervorgang fehl.
Si un des ordinateurs gérant le dossier de contrôle ne trouve pas les polices, effets ou décodeurs utilisés dans un projet, le rendu ne peut être réalisé.
Gelenkwinkelsensoren oder Encoder sind für jeden Roboterarm unverzichtbar.
Les capteurs de position articulaire ou codeurs sont indispensables à tout bras robotisé.
Zero-byte-Frames werden sowieso geschrieben, solange kein Filter oder Encoder geladen wird, der in der Lage ist, doppelte Frames zu encodieren.
Les trames nulles seront écrites quand même, sauf si un filtre ou un encodeur capable de gérer l'encodage de doublons est chargé.
Standardlösungen sind verfügbar mit einem Drehmoment bis zu 70 Nm mit Bremsen oder Encoder.
Des solutions standards sont disponibles avec couple jusqu'à 70 Nm avec freins ou codeurs.
Integrierter, passiver Empfängerhub ermöglicht Anschluss an DVR oder Encoder für IP-übertragung.
Un concentrateur récepteur intégré passif permet la connexion à un DVR ou à un codeur pour la transmission par IP.
Eine Spritzgußgruppe gemäß einem beliebigen der vorausgegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Elektromotoren (32A, 32B) in Hinsicht auf Geschwindigkeit und Drehmoment durch entsprechende Sensoren oder Encoder (34A, 34B) angetrieben werden.
Groupe à injection selon une revendication quelconque parmi les revendications susmentionnées, caractérisé par le fait que la vitesse et le couple desdits moteurs électriques (32A, 32B) sont contrôlés par des capteurs ou des encodeurs (34A, 34B).
Das NV-RM 8/10 kann auf vorderen oder hinteren Schienen im gleichen Rack wie NVT-Hubs, Multiplexer, DVR oder Encoder untergebracht werden.
Le NV-RM 8/10 peut résider sur des glissiéres avant ou arriére dans la même baie que les concentrateurs, multiplexeurs, DVR, ou codeurs de NVT
Das Seil ist auf eine Trommel gewickelt, dessen Achse mit einem Potentiometer oder Encoder gekoppelt ist.
Ce câble est enroulé sur un tambour dont l'axe est couplé à un Potentiomètre ou à un Encodeur.
Wir sind das Team, das einen Trojaner-Verschlüsseler entwickelt hat, der hauptsächlich als Shade, Troldesh oder Encoder bekannt ist...
Nous sommes l'équipe qui a créé un crypto-cheval de Troie principalement connu sous le nom de Shade, Troldesh ou Encoder...
Wenn beispielsweise eine Netzwerk-Kamera oder ein Video-Encoder über den Eingangs-Port an einen externen Alarmsensor angeschlossen ist, können Kamera oder Encoder so eingerichtet werden, dass Videoaufnahmen nur beim Auslösen des Sensors gesendet werden.
Par exemple, il peut être demandé à une caméra réseau ou un encodeur vidéo connectés à un capteur d'alarme externe via son port d'entrée d'envoyer uniquement une vidéo lorsque le capteur se déclenche.
