Vertaling van "oder Feld" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das magnetische Bad oder Feld ist die Atmosphäre um den Körper.
Le bain magnétique ou champ magnétique est l'atmosphère autour du corps.
Jedes Element, oder Feld, hat seinen eigenen Typ.
Chaque élément ou champ possède son propre type.
Aus dem gleichen Grund ist es besser, erst am Ende des Tages in einem von Krankheit betroffenen Gewächshaus oder Feld zu arbeiten.
Pour la même raison, il faut toujours travailler dans une serre ou un champ contaminé à la fin de la journée plutôt qu'au début.
Quadratmeter ist eine Einheit zur Ausmessung von Flächen bzw. der Größe eines zweidimensionalen Objekts wie z.B. ein Fußboden oder Feld.
Les mètres carrés sont une unité de mesure de l'aire et donc de la taille d'objets en deux dimensions comme un parterre ou un champ.
Wir erreichen das nicht nur mit der Entwicklung von Produkten zur Nutzung in Stall oder Feld.
Nous n'y parvenons pas seulement en mettant au point des produits à utiliser dans le bâtiment d'élevage ou dans les champs.
Egal wo du unterwegs bist: ob Stadt, Wald oder Feld - das SKS VELO ist der ideale Begleiter.
Que vous rouliez en ville, en forêt ou dans les champs, le SKS Velo est votre compagnon fidèle.
Wählen Sie dann im zweiten Menü oder Feld den Wert oder die Bedingung aus.
Ensuite, dans le deuxième menu ou champ, sélectionnez la valeur ou la condition.
Dieser Körper oder Feld dehnt sich über dem Kopf und unter den Füssen aus, manchmal ein paar Zentimeter, manchmal ein paar Fuß oder gar Meter.
Ce corps, ou champ, peut s'étendre de quelques centimètres à quelques mètres au-dessus de la tête et sous les pieds.
Ist das Zielobjekt ein Text vom Typ Variable oder Feld, oder eine Combobox, gibt die Funktion die Position des Zeichens innerhalb des Strings zurück.
Si l'objet de destination est une variable ou un champ de type texte ou encore une combo box, la fonction retourne une position de caractère à l'intérieur de la chaîne.
Objektname (mit) oder Feld bzw. Variable (ohne) Funktionsergebnis Zeiger
Nom d'objet (si spécifié) ou Champ ou variable (si omis)
Im Parameter Objekt übergeben Sie das gewünschte 4D Objekt (Variable, Array oder Feld) für die Anfrage.
Passez dans le paramètre objet l'objet 4D (variable, tableau ou champ) à utiliser dans la requête.
Ist das Zielobjekt ein Bild vom Typ Variable oder Feld, gibt die Funktion die vertikale und über den optionalen Parameter BildPosY die horizontale Position des Klicks zurück.
Si l'objet de destination est une variable ou un champ de type image, la fonction retourne l'emplacement horizontal du clic et, dans le paramètre facultatif posYImage, l'emplacement vertical du clic.
Hinweis: Dieses Dialogfenster erscheint nicht, wenn die Auswahl ein inaktives Objekt oder Feld enthält.
Note : Cette boîte de dialogue n'apparaît pas si la sélection contient un objet non actif ou un champ.
