We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Tatsache war, dass diese Frau oder ihr Partner mich vier oder fünf Mal angerufen hatte, um einen Termin zu vereinbaren.
Le fait était que cette femme ou son partenaire m'avait appelé quatre ou cinq fois pour prendre rendez-vous.
Die Patientin oder ihr Partner können die Injektion selbst durchführen, sofern sie eine entsprechende Einweisung erhalten haben.
L'injection peut être effectuée par la patiente ou son partenaire s'ils ont reçu la formation appropriée.
Die Hebamme oder Ihr Partner trennt die Nabelschnur durch.
La sage-femme ou votre partenaire coupe le cordon ombilical.
Wenn Sie oder Ihr Partner erwartet eine schnelle Lösung werden Sie enttäuscht sein.
Si vous ou votre partenaire attend une solution rapide, vous serez déçu.
müssen Sie oder Ihr Partner den Code eingeben.
vous ou votre partenaire devez absolument entrer le code.
Vermeiden Sie Küsse, wenn Sie oder Ihr Partner Fieberbläschen um den Mund haben
Évitez de vous embrasser lorsque vous ou votre partenaire avez des boutons de fièvre autour de la bouche
weil Sie oder Ihr Partner eine genetisch bedingte Störung/ Erkrankung haben, die an das Kind weitergegeben werden könnte
Vous ou votre partenaire êtes atteint d'une maladie génétique qui pourrait être transmise au bébé.
Wenn Sie zum Entspannen suchen, entspannen und mit der Natur oder Ihr Partner verbinden gibt es keinen besseren Ort.
Si vous êtes à la recherche pour se détendre, se détendre et se connecter avec la nature ou votre partenaire il n'y a pas un meilleur endroit.
Stellen Sie sich vor, dass Sie oder Ihr Partner die Sicht beraubt wird, Sie werden viel mehr empfindlich auf Berührung, Riechen, Hören und Geschmack sein.
Donc, imaginez que vous ou votre partenaire soyez privé de la vue, vous serez beaucoup plus sensible au toucher, à l'odorat, à l'ouïe et au goût.
Wenn Sie und Ihr Partner aus verschiedenen Ländern stammen und beschließen, sich zu trennen, wollen Sie oder Ihr Partner vielleicht mit den Kindern in ein anderes EU-Land ziehen.
Si vous êtes un couple international et que vous décidez de vous séparer, vous ou votre partenaire souhaite peut-être déménager dans un autre pays européen avec les enfants.
Egal, ob Sie an der Bar, im Restaurant sind oder etwas einkaufen, Sie oder Ihr Partner können aus der Ferne (10 Meter) Ihr Vergnügen kontrollieren mit dieser Fernbedienung von diesem vibrierendem...
Que vous soyez au bar, au restaurant ou en train de faire du shopping, vous ou votre partenaire pourrez contrôler votre plaisir à distance (10 mètres) grâce à cet oeuf vibrant...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
