Vertaling van "oder Inline" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeige einen Kalender in Matrix oder inline.
Sie können direkt an der Hydraulikpumpe oder inline montiert werden, sind mit einem manuellen oder elektrischen Antrieb ausgestattet und verfügen über mehrere Konfigurationen, um dem Bediener maximale Flexibilität zu bieten.
Ils peuvent être montés directement sur l'unité de commande ou en ligne, avec un actionnement manuel, électrique ou pneumatique et avec de multiples configurations offrant une flexibilité maximale à l'opérateur.
Gemessen wird je nach eingesetztem System im Druckkontrollstreifen oder im gesamten Druckbild, stichprobenartig außerhalb der Maschine oder inline während der laufenden Produktion.
Selon le système employé, la mesure est effectuée dans la bande de contrôle de qualité ou dans toute l'image d'impression, par échantillon en dehors de la machine ou en ligne en cours de production.
Die Messung erfolgt in-situ im Labor oder inline während des Prozesses und in Echtzeit abhängig von der Produktbeschaffenheit und dem dynamischen Größenbereich. Sequip Labor-Sensor
La mesure peut être effectuée en laboratoire ou en ligne et en temps réel in-situ pendant le processus de mesure fournissant des résultats précis en fonction des caractéristiques du produit et la plage de taille dynamique.
Außerdem hängt die Platzierung des Event-Codes davon ab, wie die Aktion auf deiner Webseite abläuft: beim Laden der Seite oder inline, wenn jemand eine Aktion ausführt.
De plus, l'emplacement de votre code d'événement dépend de la façon dont l'action se déroule sur votre site Web : sur la page de chargement ou en ligne lorsque quelqu'un effectue une action.
Die Sonotrode am UIP2000hdT (2000 Watt, 20kHz) kann als Elektrode in einem Batch-Setup oder inline mit einer Durchflusszelle verwendet werden.
La sonotrode de l'UIP2000hdT (2000 watts, 20 kHz) peut être utilisée comme électrode dans une configuration de lot ou en ligne avec une cellule de débit.
Wenn du Street- oder Inline Hockey spielen möchtest, benötigst du einen Puck oder Street Hockey Ball.
Si vous voulez jouer au hockey sur rue ou au hockey à roulettes, une rondelle ou une balle de hockey de rue est nécessaire.
Bist du unsicher, ob du Rollskates oder Inline Skates kaufen solltest, kannst du unseren Guide zum Kauf von Skates lesen.
Si vous n'êtes pas certain de vouloir opter pour une paire de patins ou une paire de rollers, nous vous suggérons de lire notre Guide: Acheter des patins à roues alignées.
Für die meisten Elemente ist das entweder block oder inline.
Les valeurs par défaut de la plupart des éléments sont block ou inline.
In HTML5 ist es der Name oder ein Schlüsselwort für einen browsing context (zum Beispiel: tab, window oder inline frame).
Dans HTML5, c'est le nom, ou le mot-clé, d'un contexte de navigation (onglet, fenêtre, frame).
Die Nutzer können direkte Verknüpfungen zu einzelnen Seiten der Website erstellen (Deep Linking). Die Verwendung von Integrationstechniken für Webinhalte, wie Framing oder Inline Linking, ist jedoch untersagt.
Les utilisateurs peuvent créer des hyperliens profonds vers des pages spécifiques du site web. Toutefois, les techniques d'intégration telles que les techniques de cadrage ou d'incorporation de liens avec le site web sont interdites.
Da die Freeskates eine Fusion aus Fitness Skates und den robusten Aggressive und Hockey Skates darstellt, kann man sie sowohl für ein Work-Out aber auch für Tricks oder Inline Hockey verwenden.
Le Freeskate est un patin à roues alignées qui mélange les caractéristiques des rollers fitness et celles des rollers hybrides (comme les rollers fitness ou les rollers agressifs).
Ob transparent oder weiß, Papier oder Folie, einfarbig oder bis zu 10-farbig oder inline veredelt mit Lumineszenzdrucken - etifix bietet Ihnen für alle Aufgabenstellungen die passende, individuelle Lösung.
Qu'elles soient transparentes ou blanches, couchées sur papier ou sur pellicule, monochromes ou imprimées jusqu'à 10 couleurs, qu'elles aient été soumises à une impression luminescente ou non, les solutions personnalisées etifix répondent parfaitement à toutes vos applications.
