Vertaling van "oder Kontos" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie werden uns umgehend über eine unberechtigte Nutzung Ihres Passworts oder Kontos oder einen sonstigen Sicherheitsverstoß informieren.
Vous acceptez de nous faire immédiatement part de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou compte ou de toute autre entrave à la sécurité.
Sie verpflichten sich, uns umgehend über eine nicht autorisierte Nutzung Ihres Kennworts oder Kontos sowie jegliche andere Sicherheitsverletzungen zu informieren.
Vous vous engagez à nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou compte ou de toute autre violation de sécurité.
Sie stimmen zu, uns umgehend über die unbefugte Nutzung Ihres Passwortes oder Kontos sowie andere Verstöße gegen die Sicherheitsbestimmungen zu informieren.
Vous acceptez de nous communiquer immédiatement toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte ainsi que toute autre atteinte à la sécurité.
Sollten Sie von einer unbefugten Nutzung Ihres Passworts oder Kontos Kenntnis erlangen oder diese vermuten, wenden Sie sich bitte an uns.
Si vous avez connaissance d'une utilisation suspecte ou non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte, veuillez nous contacter.
Ihnen ist es untersagt, den Benutzernamen, das Passwort oder das Konto einer anderen Person ohne die ausdrückliche Genehmigung und Einwilligung des Inhabers dieses Benutzernamens, Passworts oder Kontos zu nutzen.
Vous ne pouvez pas utiliser l'identifiant de compte, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire de cet identifiant de compte, mot de passe ou compte.
Du sofort schriftlich von unrechtmäßiger Nutzung Deines Passwortes oder Kontos oder jeglicher anderer Art von Sicherheitsverletzung verständigst, und dass
avertir immédiatement, par écrit, de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité, et
Sie dürfen die Vatandoust-ID, das Passwort oder den Account eines anderen Benutzers nicht ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieser Vatandoust ID, seines Passworts oder Kontos verwenden.
Vous ne pouvez pas utiliser le numéro de compte, mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire de ce numéro de compte, mot de passe ou compte.
Jobs.lu ist nicht haftbar für Verluste, die aus der Nutzung Ihres Kennworts oder Kontos durch einen Dritten, ob mit oder ohne Ihr Wissen, für Sie entstehen.
Jobs.lu ne sera en aucun cas responsable à raison d'une perte, de quelque nature que ce soit, qui résulterait de l'utilisation frauduleuse de votre mot de passe ou de votre compte, que cette opération ait été effectuée à votre insu ou non.
Sie verpflichten sich, a) VMware unverzüglich von jeder unbefugten Nutzung Ihres Kennworts oder Kontos sowie von allen anderen Sicherheitsverletzungen zu unterrichten und b) sich nach jeder Sitzung aus Ihrem Konto abzumelden.
Vous (a) signalerez immédiatement à VMware toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou compte, ou toute autre faille de sécurité, et b) veillerez à vous déconnecter de votre compte à la fin de chaque session.
Sie können jedoch für eventuelle Verluste haftbar gemacht werden, die Seagate aufgrund eines Missbrauchs Ihres Benutzernamens, Passworts oder Kontos entstehen.
En revanche, vous pouvez être tenu responsable pour toutes pertes subies par Seagate à la suite d'une utilisation abusive de votre nom d'utilisateur, mot de passe ou compte.
Sie erklären sich einverstanden, Amazon unverzüglich über eine unberechtigte Nutzung Ihres Benutzernamens, Passworts oder Kontos zu unterrichten.
Vous acceptez d'avertir Amazon immédiatement de toute utilisation frauduleuse de votre nom d'utilisateur, mot de passe ou compte.
PrivaSphere übernimmt keine Haftung für Verluste, die durch den Missbrauch Ihres Passwortes oder Kontos, mit oder ohne Ihr Wissen, durch eine Drittperson entstehen.
PrivaSphere ne se porte pas responsable de pertes liées à une utilisation abusive de votre mot de passe ou de votre compte par un tiers, à votre insu ou non.
Sie können zu keiner Zeit jemand Anderens ID, Passwort oder Konto verwenden ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers der betreffenden ID, des Passworts oder Kontos.
Vous n'êtes à aucun moment autorisé à utiliser le nom d'utilisateur, le mot de passe ou le compte MobileShop d'un autre utilisateur, sans la permission et le consentement préalable du propriétaire de ce nom d'utilisateur, mot de passe ou compte MobileShop.
