We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren und Vorrichung zur Inspektion von Anlagen oder Objekten, die sich an verschiedenen Orten befinden
Méthode et dispositif pour inspecter des installations ou des objets situés en divers endroits
Hinzufügen von Animationseffekten zu Text oder Objekten
Ajouter des effets d'animation à un texte ou des objets
Duplizierung von Darstellern oder Objekten in einer Einstellung mit bewegter Kamera.
Duplication d'acteurs ou d'objets en un seul réglage avec la caméra en mouvement.
System zur Detektierung von Personen oder Objekten mit einem Transponder
Système de détection d'individus ou d'objets à transpondeur
Holografische Objekte sind unbeweglich und lassen sich nicht an physischen Standorten oder Objekten in der realen Welt verankern.
Les objets holographiques sont fixes et ne peuvent pas être affichés ou ancrés à des lieux ou objets physiques dans le monde réel.
Deshalb liegt der Hauptanwendungsbereich dieser Software nicht bei organischen Formen, sondern bei präzisen Teilen oder Objekten.
Son application principale n'est donc pas de créer des formes organiques mais des pièces ou objets de précision.
Verwenden Sie "magische" Lampen mit Bildern von sich in Ruhe bewegenden Figuren oder Objekten.
Utilisez des lampes "magiques" avec des images de personnages ou d'objets en mouvement calme.
Es gibt zwei Gründe, die dafür sprechen, Content in Form von Elementen oder Objekten zu speichern.
Il existe deux raisons de stocker les contenus sous forme d'éléments ou d'objets.
Methode und Einheit zum Steuern der Ausgabe-Ordnung von temporär gespeicherten Daten oder Objekten
Procédé et dispositif pour commander l'ordre de départ d'informations ou d'objets stockés temporairement
Hinzufügen von Text oder Objekten zur Tabelle
Ajouter du texte ou des objets au tableau
Damit kannst du dich ohne Probleme in einer dreidimensionalen Umgebung bewegen, ohne mit anderen Personen oder Objekten zusammenzustoßen.
En agissant ainsi vous êtes en mesure de naviguer correctement dans un environnement tridimensionnelle sans entrer en collision avec d'autres personnes ou objets.
Die Multifunktionsleiste ist für ein schnelles Durchsuchen konzipiert und setzt sich aus Registerkarten zusammen, die entsprechend bestimmten Szenarios oder Objekten angeordnet sind.
Conçu en vue de simplifier la navigation, le ruban est composé d'onglets qui sont organisés en fonction de scénarios ou d'objets spécifiques.
Dieses Layout ist gut geeignet zum Darstellen von architektonischen Komponenten oder Objekten, die auf anderen Objekten aufbauen.
Cette disposition est particulièrement appropriée pour illustrer les composants ou objets d'architecture qui reposent sur d'autres objets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
