Vertaling van "oder Pakete" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um Briefe oder Pakete zu verschicken, Sie müssen zu einer Post gehen.
Pour poster des lettres ou des colis, vous devez vous rendre à un bureau de poste.
Beispielsweise in der Intralogistik, wo sie Gepäckstücke oder Pakete auf allen Kontinenten transportieren.
Par exemple, en intralogistique lorsque des bagages ou des colis sont transportés entre les continents.
Es können keine Päckchen oder Pakete im Apartment in Empfang genommen werden.
Aucun paquet ou colis ne peut être livré dans l'appartement.
Dementsprechend sind wir nicht verpflichtet, Massensendungen oder übergroße Post oder Pakete anzunehmen.
De ce fait, nous n'avons aucune obligation d'accepter les courriers ou colis surdimensionnés ou en gros.
Wir erhalten keine Pakete ohne Distribution oder Pakete, die per Post verschickt werden.
Nous ne recevons pas de colis sans distribution ou paquets envoyés avec.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Zellen oder Pakete ausreichend lange für eine Angleichung der Übertragungszeit auf den ersten und zweiten Übertragungswegen verzögert werden.
Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que les cellules ou paquets sont retardés de façon suffisamment longue pour que le temps d'émission sur le premier et le second trajet soit égal.
Dies bedeutet, dass wir regelmäßige Kontrollen durchführen und die Tür öffnen, wenn beispielsweise Möbel oder Pakete geliefert werden.
Cela signifie que nous effectuons des contrôles réguliers et ouvrons la porte lorsque, par exemple, des meubles ou des colis sont livrés.
Wenn diese Art von Fortschritten genutzt werden kann, um Mahlzeiten oder Pakete abzugeben, könnte dies die Lieferindustrie revolutionieren.
Si ce genre de progrès peut être utilisé pour déposer des repas ou des colis, cela pourrait révolutionner l'industrie de la livraison.
Wir sind nicht verantwortlich für zusätzliche Gebühren oder Pakete, die aufgrund einer falschen Adresse verloren gehen.
Nous ne sommes pas responsables des frais supplémentaires ou des colis perdus à cause de la mauvaise adresse
Sobald Briefe oder Pakete auf Ihren Namen oder auf den Namen des Unternehmens eintreffen, werden sie von unseren Mitarbeitern digitalisiert und in Ihre virtuelle Postbox gesendet.
Dès que les lettres ou colis à votre nom, ou au nom de votre entreprise, arrivent à l'adresse, ils sont numérisés et apparaissent dans votre boîte aux lettres virtuelle.
Versiegelte Umschläge oder Pakete.
An diesen beiden Werten zeigt sich, dass die Angreifer ihre Aufmerksamkeit und ihre Ressourcen nicht länger auf hochratige Floods konzentrieren - Bits oder Pakete pro Sekunde.
Ce taux, ainsi que leur débit binaire, indique que les pirates ne concentrent plus leurs efforts et leurs ressources pour générer des inondations à haut débit (en termes de bits ou paquets par seconde).
Verfahren nach Anspruch 7, 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Übergabe am Ausgang der Puffer stattfindet, bevor die Zellen oder Pakete für die Übertragung gemultiplext werden.
Procédé selon la revendication 7, 8 ou 9, caractérisé en ce que le transfert se produit à la sortie des mémoires tampons avant de multiplixer les cellules ou paquets pour l'émission.
