Vertaling van "oder SPS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bewegungseinheit nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Logikelement (139) als Elektronikbaustein (178), beispielsweise als Mikroprozessor (127) oder aber auch als PC oder SPS ausgebildet ist.
Unité de déplacement selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisée en ce qu'au moins un élément logique (139) est réalisé comme composant électronique (178), par exemple comme micro-processeur (127) ou aussi comme PC ou SPS.
Passen die Maxi-Cosi Kinderautositze der nächsten Gruppe, zum Beispiel der Rodi AirProtect oder SPS, auf die Basis?
Les sièges-auto Maxi-Cosi Rodi XR ou SPS du groupe suivant sont-ils compatibles avec cette base ?
Dies ist eine kostengünstige Methode der Konnektivität, da Sie keine zusätzlichen Steuergeräte wie Computer oder SPS bereitstellen müssen.
Il s'agit d'une méthode de connectivité économique dans la mesure où vous n'avez pas besoin de fournir un équipement de contrôle supplémentaire tel qu'un ordinateur ou un automate.
Ein Abonnement läuft auf unbestimmte Zeit, solange es nicht von Ihnen oder SPS gekündigt wird.
L'abonnement est souscrit pour une durée indéterminée et reste valable tant qu'il n'est pas résilié à votre initiative ou à celle de SPS.
Die per Hand oder SPS steuerbare Blechprüfmaschine ist mit digitalen Anzeigen zum Ablesen der Ziehkraft, der Blechhaltekraft und des Ziehweges ausgestattet.
Pilotable manuellement ou par API, la machine de contrôle de la tôle est dotée d'affichages numériques permettant de lire la force de traction, la force de résistance de la tôle et le chemin de traction.
Als Ausgangssignal liefert er 4-20 mA und kann an viele Temperaturregler oder SPS angeschlossen werden.
Il possède un signal de 4-20 mA universel, ce qui lui permet de fonctionner avec la plupart des régulateurs de température ou API.
Genießen Sie diese einfache Plug&Play-Lösung für Modemverbindungen zwischen SPS und SPS oder SPS und PC.
Vous apprécierez le système plug & play extrêmement pratique du FP Modem-56k pour faciliter la communication entre les automates ou entre l'automate et votre ordinateur.
Ähnlich wie für PROFIBUS funktionieren die gezeigten Beispiele auch mit PC oder SPS über serielle Schnittstelle.
Comme dans le cas du Profibus, les applications citées fonctionnent également avec des PC ou des API au travers de la connexion série.
Das Museum of Automata ist eine permanente Show, die mehr als 500 Zeichen, Santon oder SPS verfügt.
Le musée des Automates, c'est un spectacle permanent qui met en scène plus de 500 personnages, santon ou automates.
