Vertaling van "oder Schutz" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nicht sichtbare Verwendung dieser Daten, z. B. Stimmungsanalyse oder Schutz vor Spam-Bots.
Utilisation non visible de ces données, telle que l'analyse de sentiment ou la protection contre les moteurs de spam.
Konkurs, Insolvenz oder Schutz der Gläubigerrechte,
Viele Boxer glauben fälschlicherweise, dass Boxbänder ein zusätzliches Polster oder Schutz für Ihre Fingerknöchel sind.
Beaucoup de boxeurs pensent à tort que les bandes boxe sont un coussin supplémentaire ou une protection pour vos jointures.
Anforderungen zum Nutzen oder Schutz der Verbraucher, die für sämtliche Unternehmen des betreffenden Eisenbahnsektors gelten.
les exigences applicables à toutes les entreprises du secteur ferroviaire concerné destinées à offrir des avantages ou une protection aux consommateurs.
Wir bieten kundenspezifische Lösungen auch für schwierigste Herausforderungen. Das betrifft zum Beispiel spezielle Strahlungscharakteristiken oder Schutz gegen extreme Vereisung.
Nous offrons des solutions spécifiques aux clients, même pour les défis les plus difficiles, par exemple concernant les caractéristiques de rayonnement spéciaux ou de protection contre l'extrême givrage.
Die Rolle eines Lieblingsspielzeugs ist in der Haltung des Kindes sehr groß, besonders in den Momenten, in denen das Baby Hilfe oder Schutz braucht.
Le rôle d'un jouet favori est très important dans l'attitude de l'enfant, en particulier dans les moments où le bébé a besoin d'aide ou de protection.
Wir bieten sogar einen Abhol- und Bringservice Ihrer Aufträge, sofern Gewicht, Menge, Volumen oder Schutz dies erfordern.
Nous offrons même un service d'enlèvement et de livraison de vos commandes, si le poids, la quantité, le volume ou la protection l'exigent.
Ein Hut ist etwas, das auf dem Kopf getragen wird, um Schattierung, Dekoration, Wärme oder Schutz zu benutzen.
Un chapeau est quelque chose qui est porté sur la tête, utilisé pour l'ombrage, la décoration, la chaleur ou la protection.
finanzielle Unterstützung, z. B. Zugang zu Krediten mit angepaßten Zinssätzen, wechselseitige Bürgschaften oder Schutz des Familienvermögens
de soutien financier, comme l'accès au crédit à des taux adaptés, la garantie mutuelle, ou la protection du patrimoine familial
Es geht hier nicht um Freihandel oder Protektionismus, Technologie oder Arbeitsplätze, Einwanderung oder Schutz der Bürger sowie um Wachstum oder Gleichheit.
Ce n'est pas une question de robotisation ou d'emploi, d'immigration ou de protection des ressortissants nationaux, de croissance ou d'égalité.
Es ist sehr wichtig, auf Eindämmung oder Schutz der Kabel und die Befestigung zu achten, um ihre Sicherheit und Widerstand gegen die Elemente, Missbrauch und mechanische Auswirkungen zu gewährleisten.
Il est très important de mettre l'accent sur le confinement ou la protection des câbles ainsi que sur la fixation pour assurer leur sécurité et leur résistance aux éléments, aux abus et à l'impact mécanique.
Ebenso wünsche ich, daß Ihr Land in der Überzeugung, daß die Aufnahme des anderen auch sein eigener Reichtum ist, weiterhin denjenigen offensteht, die auf der Suche nach Arbeit oder Schutz zu Ihnen gekommen sind.
De même, je souhaite que votre pays continue à être ouvert à ceux qui sont venus chez vous chercher du travail ou une protection, convaincu que l'accueil de l'autre est aussi sa richesse.
Auswirkungen der Maßnahmen gegen gesundheitliche Krisensituationen auf andere Politikbereiche wie Mobilität, Einwanderung oder Schutz der Menschenrechte
incidence des mesures sanitaires d'urgence sur d'autres politiques comme la mobilité, l'immigration ou la protection des droits de l'homme,
