Vertaling van "oder Termine" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weil sie ständig auf Achse ist, vergisst sie oft wichtige Pläne oder Termine.
Étant toujours sur le qui-vive, elle oublie souvent des rendez-vous ou des dates importantes.
Die Mitgliedstaaten können innerhalb dieses Gesamtzeitraums andere Fristen oder Termine für die Antragstellung vorsehen und die Zahl der Anträge, die ein Betriebsinhaber je Prämienregelung und Kalenderjahr stellen darf, festsetzen.
Les États membres peuvent prévoir des périodes ou des dates distinctes pour le dépôt des demandes de prime au cours de cette période globale et le nombre de demandes qu'un agriculteur peut présenter pour la prime et par année civile.
Stellen Sie verschieden Alarme auf Ihrem Smartphone ein und verpassen Sie auf diese Weise nie mehr wichtige Ereignisse oder Termine!
Configurez des alarmes sur votre smartphone et vous ne manquerez plus aucun événement ou rendez-vous important.
Kennzeichnungen sind dezente optische Hinweise, doch eine Erinnerung wird in einem Popup angezeigt und fordert Ihre Aufmerksamkeit - genau wie die Benachrichtigungen, die für bevorstehende Besprechungen oder Termine angezeigt werden.
Les indicateurs sont des rappels visuels subtils, tandis qu'un véritable rappel s'affiche et attire l'attention, tout comme les alertes qui s'affichent pour les réunions ou rendez-vous imminents.
Durchsuchen Sie bevorstehende Unterrichtsstunden oder Termine für sich oder Ihre Mitarbeiter und buchen Sie mehr Kunden oder fügen Sie Mitarbeiter zum Dienstplan hinzu.
Parcourez les cours et les rendez-vous à venir pour vous et votre personnel, et prenez des réservations pour davantage de clients, ou ajoutez-les au tableau de service au moment opportun.
Kalender Zeigt in der Vergangenheit oder Zukunft liegende Besprechungen oder Termine an, an denen Sie und die ausgewählte Person teilnehmen.
Calendrier Affiche les réunions et les rendez-vous, passés et futurs, entre la personne sélectionnée et vous-même.
Pflegebehandlungen oder Termine, die weniger als 24 Stunden vorher verschoben oder abgesagt werden, werden vollständig berechnet.
Tout soin ou rendez-vous reporté ou annulé à moins de 24 heures de ce dernier sera facturé dans sa totalité.
Sobald Sie darauf klicken, zeigt der Kalender häufig den aktuellen Wochentag oder die Wochenübersicht an, indem er alle vorherigen Einträge oder Termine auflistet
Une fois que vous avez cliqué dessus, le calendrier affiche souvent le jour de la semaine ou le résumé de la semaine en répertoriant toutes les entrées ou rendez-vous précédents.
Auf den meisten Stücken gibt es Platz für GPS-Koordinaten, Namen, Worte oder Termine auf der Rückseite des Stückes hinzufügen.
Dans la plupart des pièces, il y a place pour ajouter des coordonnées GPS, des nom, des mots ou des dates sur le dos de la pièce.
Vacanze in Versilia.COM haftet nicht für Absagen oder Termine für einzelne Veranstaltungen.
Versilia.COM n'est pas responsable des annulations ou des dates de déménagement d'événements individuels.
Alle für die Lieferung angegebenen Zeiten oder Termine sind nur Schätzungen.
Les heures ou dates indiquées pour la livraison ne sont que des estimations.
Ich finde ihn unzuverlässig, wenn es darum geht, Versprechen zu halten oder Termine einzuhalten.
Je le trouve peu fiable quand il s'agit de tenir des promesses ou de respecter les horaires.
Schreiben Sie Ihre Erinnerungen oder Termine mit Leichtigkeit.
