Vertaling van "oder Treiber" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das Neuinstallieren der Software oder Treiber keine Abhilfe schafft,
Si la réinstallation du logiciel ou des pilotes n'aide pas, alors le problème peut
Softwareentwickler, die serielle Software oder Treiber entwickeln, und solche, die mit seriellen Geräten arbeiten, profitieren von der Verwendung serieller Terminalsoftware.
Les ingénieurs en logiciel qui développent des logiciels ou des pilotes série, ainsi que ceux travaillant avec des périphériques série, bénéficieront de l'utilisation du logiciel de terminal série.
Die Plug-and-Play-Funktion erfordert keine Software oder Treiber.
La fonction plug and play ne nécessite aucun logiciel ou pilote.
Wir bieten zusätzliche Optionen wie Baby- Autositz, Navigationssystem oder Treiber.
Nous offrons des options supplémentaires telles que siège d'auto pour bébé, système de navigation ou pilote.
Keine zusätzliche Software oder Treiber sind erforderlich.
Die sofort einsatzbereite Lösung, für die keine zusätzliche Software oder Treiber erforderlich sind
La solution prête à l'emploi ne nécessitant ni logiciel ni pilote supplémentaire
Keine Software oder Treiber zu installieren - das ist vollständig Plug-and-Play
Aucun logiciel ou pilote à installer - ceci est entièrement plug and play
Für dieses Produkts stehen keine Downloads oder Treiber zur Verfügung
Aucun téléchargement ou pilote n'est disponible pour ce produit.
Um die Festplatte extern durch das Gehäuse zu verwenden, sind keine Werkzeuge oder Treiber erforderlich.
Pour utiliser le disque dur à l'extérieur du boîtier, aucun outil ou pilote n'est requis.
Die Arbeitsstationen können sogar ohne den richtigen lokal installierten Filter (oder Treiber) drucken.
Les clients sont même capables d'imprimer sans le filtre approprié (ou pilote) installé localement.
Ein Codec oder Treiber ist eine Datei mit erforderlichen Anweisungen, damit sich das Betriebssystem effizient mit Software oder mit einem Hardware-Gerät verbinden kann.
Un codec ou pilote est un fichier qui contient les instructions requises pour permettre au système d'exploitation de se connecter efficacement avec un logiciel ou un périphérique matériel.
Wenn dem Nutzer beispielsweise für Anwendungen oder Treiber Kosten in Rechnung gestellt werden, muss er eindeutig darüber informiert werden, dass diese Anwendungen beim Herstellers kostenlos verfügbar sind.
Par exemple, si des frais sont facturés à l'utilisateur pour des applications ou des pilotes, celui-ci doit être informé que les applications sont disponibles gratuitement auprès du fabricant.
Auf diese Weise wird sichergestellt, dass Benutzer keine nicht getesteten oder unzuverlässigen Druckertreiber oder Treiber installieren, die so geändert wurden, dass sie bösartigen Code (Malware) enthalten.
Ceci permet de garantir que les utilisateurs n'installent pas de pilotes d'imprimante non testés ou non fiables, ou des pilotes qui ont été modifiés pour inclure du code malveillant (programme malveillant).
