We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Reisezugwagen ist ein Fahrzeug ohne Antrieb in einer festen oder variablen Zusammenstellung, das eine Nutzlast aufnehmen kann.
Une voiture est un véhicule non tracteur dans une composition fixe ou variable capable de transporter une charge utile.
Starten Sie eine Instanz und übertragen Sie Dateien oder Variablen, die in das Betriebssystem injiziert werden.
Démarrez une instance en transférant des fichiers ou des variables qui seront injectés dans le système d'exploitation.
Personalisieren Sie den Begleittext der Einträge, indem Sie Text oder Variablen im Feld rechts neben dem Kippschalter eingeben.
Personnalisez le contenu accompagnant vos articles en saisissant du texte ou des variables dans le champ à droite du bouton bascule.
Von daher ist es in diesem Fall nicht notwendig, die Auswahlen oder Variablen wiederherzustellen.
Il n'est donc pas nécessaire de réinitialiser les sélections ou variables dans ce cas.
Mit Feldern oder Variablen verlinkte Zellen oder Spalten werden derzeit nicht unterstützt.
Les cellules ou colonnes liées à des champs ou des variables ne sont pas prises en charge actuellement
Der Wert aller dieser Optionen oder Variablen ist der Anfang einer Kommandozeile, die von der Shell ausgeführt werden soll.
La valeur de n'importe laquelle de ces options ou variables est le début de la ligne de commande qui sera exécutée par le shell.
Alle Bereiche werden in der gleichen Form dargestellt, mit Karten, die die wichtigsten Faktoren oder Variablen zeigen, und einer Reihe von Indikatoren, in denen die verschiedenen Variablen zu Kategorien zusammengefasst sind.
Chaque domaine est traité de la même manière, avec des cartes présentant les facteurs ou variables les plus importants et un ensemble d'indicateurs du tableau de bord combinant les différentes variables dans des catégories prédéfinies.
Java erlaubt keine globalen Funktionen oder Variablen, so daß alles, was das Programm auszuführen hat, über Klassen definiert werden muss.
Java n'accepte pas les fonctions ou variables globales, donc toutes les actions (méthodes) d'un programme doivent ^être définies dans une classe.
Als Zielfeld shdest1, shdest2, shdest3 können entweder Eingabefelder F[Feldname] oder Variablen V[Varname] angegeben werden.
Les champs de destination shdest1, shdest2, shdest3,... peuvent soit être des champs de saisie F[nomdechamp] ou des variables V[nomdevariavble].
Wenn zwei Argumente oder Variablen in dem Scope einer Closure mit dem gleichen Namen existieren, gibt es einen Namenskonflikt.
Lorsque deux arguments ou variables appartenant aux portées d'une fermeture ont le même nom, il y a un conflit de noms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
