We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou des variantes
ou variantes
ou les variantes
ou de variantes
ou ses variantes
ou variants
ou des variants
Gemeinsam können wir auch neue Produkte oder Varianten für Ihre Eigenmarke entwickeln.
Ensemble nous pouvons également développer des produits nouveaux ou des variantes pour votre propre marque.
Daher ist dieser Ansatz geeigneter, wenn Sie Modelle für unterschiedliche Projekte oder Varianten wiederverwenden wollen.
De plus, cette approche est plus avantageuse dès que vous souhaitez réutiliser vos modèles pour des projets ou des variantes différents.
Effiziente Entwicklung von Alternativen für neu konzipierte Anlagenmodule oder Varianten
Développement efficace d'alternatives pour les modules ou variantes de machines nouvellement conçus
Aufstellung der Vorschriften, die auf die genehmigten Typen oder Varianten eines unvollständigen Fahrzeugs anzuwenden sind.
Liste des exigences applicables aux types de véhicules ou variantes, incomplets réceptionnés
Sie können Produkteigenschaften, eine neue Collection oder Varianten eines Produkts anzeigen.
Vous pouvez afficher les fonctionnalités du produit, une nouvelle collection ou les variantes d'un produit.
Sogar neue Bakterien oder Varianten einer alten Bakterie bleiben für die medizinische Wissenschaft eine Plage.
Même les nouvelles bactéries ou les variantes d'un type plus ancien demeurent une plaie pour la médecine.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Aufzeichnungsmedien verwendet werden, die als aktive Komponente Bacteriorhodopsin vom Wildtyp oder Varianten desselben enthalten.
Procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que sont utilisés des supports d'enregistrement qui contiennent comme composante active de la bactériorhodopsine de type naturelle ou des variantes de celle-ci.
Soweit diese Typgenehmigung für unvollständige oder vervollständigte Fahrzeuge oder Varianten erteilt wird, liegt (liegen) ihr die nachfolgend aufgeführte(n) Typgenehmigung(en) für unvollständige Fahrzeuge zugrunde
La présente réception est fondée, lorsque les véhicules ou variantes incomplets et complétés sont concernés, sur la (les) réception(s) de véhicules incomplets visée(s) ci-dessous
Zwar besteht bisher kein Grund, daran zu zweifeln, daß die homologen Regulons auch in ihrem ursprünglichen mikrobiellen Umfeld zuverlässig arbeiten, doch könnte der Begriff "Bakterien" Spezies oder Varianten einschließen, die ihrer Natur nach nicht brauchbar sind.
Bien qu'il n'y ait jusqu'ici aucune raison de douter que des régulons homologues puissent fonctionner également de manière fiable dans leur environnement microbien d'origine, le terme "bactérie" pourrait inclure des espèces ou des variantes qui ne sont pas opérantes en soi.
Einwände wegen unzureichender Offenbarung waren gegen den weiten Begriff "Bakterien" erhoben worden, weil dieser Begriff ungeeignete Spezies oder Varianten einschließen könnte.
Il avait été objecté que l'exposé de l'invention était insuffisant, du fait du terme général utilisé "bactéries", qui, pensait-on, pouvait également couvrir des espèces ou des variantes inappropriées.
Einstellungen für die automatische Aktualisierung überprüfen Stellen Sie sicher, dass Ihre Einstellungen für die automatische Aktualisierung möglichst sinnvoll konfiguriert sind, falls Produkte oder Varianten nicht mehr auf Lager sind.
Assurez-vous que vos paramètres de mise à jour automatique sont définis sur ce qui convient le mieux à votre entreprise lorsque des produits ou des variantes sont en rupture de stock.
Ein Stahlzaunpfosten, auch genannt (abhängig von Design oder Land) ein T-Pfosten, ein Y-Pfosten oder Varianten auf Sternpfosten, ist eine Art Zaunpfosten oder -posten.
Un poteau de clôture en acier, également appelé (selon la conception ou le pays) un poteau en T, un poteau en Y ou des variantes sur poteau en étoile, est un type de poteau de clôture ou de piquet.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei das nachweisbare Protein ein Protein ist, das unter geeigneter Exposition fluoreszierend ist, und insbesondere das fluoreszierende Protein das Grün-fluoreszierende Protein (GFP) oder Varianten davon ist.
Procédé selon la revendication 13, dans lequel ladite protéine cribable est une protéine qui est fluorescente sous une exposition adaptée, et notamment ladite protéine fluorescente est la protéine fluorescente verte (GFP) ou des variantes de celle-ci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
