We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die anderen Komponenten sind pflanzliche Stoffe oder Verbindungen, die aus pflanzlichen Bestandteilen stammten.
Les divers autres ingrédients sont des substances naturelles ou des composés proviennent d'ingrédients actifs à base de plantes.
Lediglich dann, wenn sie Substanzen oder Verbindungen enthalten, die nicht auf der umfassenden Liste stehen, muss der Hersteller den Sicherheitsnachweis erbringen.
Toutefois, s'ils contiennent des substances ou des composés qui ne figurent pas sur la liste détaillée, le fabricant doit prouver leur innocuité.
Sojabohne umfasst mehrere therapeutisch sehr wertvolle Elemente oder Verbindungen wie Isoflavone und Lecithin.
Le soja renferme plusieurs éléments ou composés tels que les isoflavones et la lécithine qui sont thérapeutiquement très précieux.
Elemente oder Verbindungen, die kein Bestandteil der Inputfraktion sind
Éléments ou composés qui ne font pas partie des fractions entrantes
Lassen Sie uns die Motorhaube öffnen und nach losen Kabeln oder Verbindungen suchen.
Levons le capot et cherchons s'il y a des fils ou des connexions desserrés.
Führungskräfte, die sich einsam an der Spitze fühlen, suchen oft nach Mentoren oder Verbindungen.
Les cadres solitaires au sommet cherchent souvent du mentorat ou des connexions.
Herstellung sonstiger radioaktiver Elemente, Isotope oder Verbindungen sowie
Production d'autres éléments radioactifs, isotopes ou composés; et
Sie können so viele virtuelle serielle Anschlüsse erstellen oder Verbindungen herstellen, wie die Ressourcen Ihres Systems unterstützen.
Vous avez la possibilité de créer autant de ports série virtuels ou des connexions que les ressources de votre système prendront en charge.
Dies bedeutet, dass es keine sich bewegenden Teile gibt, die versagen, oder Verbindungen, die abgetrennt werden können.
Cela signifie qu'il n'y a pas de composants mobiles qui peuvent tomber en panne ou des connexions qui peuvent être endommagées.
Cermets, Thorium oder Verbindungen dieses Erzeugnisses enthaltend, andere als in Rohform
Cermets renfermant du thorium ou des composés du thorium, autres que bruts
Die Standardherstellung von Batterien besteht darin, zwei Metalle oder Verbindungen mit unterschiedlichen Elektrodenpotentialen zu verwenden und diese mit einem porösen Isolator zu trennen.
La fabrication standard de batteries consiste à utiliser deux métaux ou composés avec des potentiels d'électrode différents et à les séparer avec un isolant poreux.
Legierungen, Dispersionen, keramische Erzeugnisse und Gemische, die diese Elemente, Isotope oder Verbindungen enthalten
alliages, dispersions, produits céramiques et mélanges contenant ces éléments, isotopes ou composés
Dabei darf das Material unter keinen Umständen „überlaufen", da es sonst zu schädlichen metallurgischen Einflüssen oder Verbindungen käme.
Le matériau ne doit en aucun cas «déborder», car cela pourrait entraîner des influences ou des composés métallurgiques nuisibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
