Eine Vervielfältigung oder Verwendung ist ohne seine ausdrückliche Zustimmung nicht gestattet.
Aucune reproduction ou utilisation n'est permise sans son consentement exprès.
Jede nicht genehmigte Reproduktion oder Verwendung ist verboten.
Die Profilerstellung oder Verwendung für sekundäre Zwecke ist nicht statthaft.
Einrichtungen benötigen eine Genehmigung zur Züchtung, Lieferung oder Verwendung von Versuchstieren.
Les institutions nécessitent une autorisation pour l'élevage, la fourniture ou l'utilisation d'animaux.
Deshalb ist ihre Verletzung während der Reinigung oder Verwendung von Produkten ausgeschlossen.
Art der Veredelung, Umwandlung oder Verwendung der Waren
Spezielle Werkzeugkonstruktion oder Verwendung bereits vorhandener Werkzeuge.
Fabrication spécifique d'outils ou utilisation d'outils déjà disponibles.
Frag andere Kunden nach den Eigenschaften, Fähigkeiten oder Verwendung eines Produktes.
Posez des questions à d'autres clients sur les propriétés, les capacités, ou l'utilisation d'un produit.
Keine Beschädigung des Behälters durch herabfallende Gegenstände oder Verwendung weiterer Objekte im Pool.
Aucun risque d'endommager la cuve par la chute d'objets ou l'utilisation d'accessoires à l'intérieur du bassin.
Doppelte Notizen oder Verwendung derselben Inhalte in neuen Notizen.
Création de notes doublons ou utilisation du même contenu dans de nouvelles notes.
der vorgesehenen Freisetzung oder Verwendung einschließlich deren Umfang,
de la dissémination ou utilisation prévue, y compris son ampleur,
Vielleicht können bestimmte knappe Ressourcen besser genutzt werden als durch die bewertete Maßnahme oder Verwendung.
Peut-être que certaines ressources rares pourraient être mieux employées qu'en respectant la politique ou l'utilisation évaluée.
Eine weitergehende Erhebung oder Verwendung bedarf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
Toute collecte ou utilisation plus large de vos données nécessitera obligatoirement votre consentement exprès.
