Vertaling van "oder Werte" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwei Grundsätze oder Werte stehen niemals auf der derselben Gleichheitsebene.
Deux principes ou valeurs ne sont jamais sur un même plan d'égalité.
Wir bitten Sie gegebenenfalls, für einige Variantendetails weitere Artikelmerkmale oder Werte anzugeben.
Nous pourrons vous demander des caractéristiques ou valeurs supplémentaires pour certains détails.
Diese kulturellen Symbole wurden sowohl verwendet, um Ideen oder Werte auszudrücken als auch um die Loyalität gegenüber der Revolution zu demonstrieren.
Ces symboles culturels étaient utilisés à la fois pour exprimer des idées ou des valeurs et pour démontrer sa fidélité à la révolution.
Eine Funktion akzeptiert ein Array oder Werte und einen Kategorienamen als Eingabe und gibt einen Wert zurück.
Une fonction prend un tableau ou des valeurs et un nom de catégorie comme entrées et renvoie une valeur.
Unter gewissen Umständen können marktbestimmte Preise oder Werte nicht für einen biologischen Vermögenswert in seinem gegenwärtigen Zustand verfügbar sein.
En certaines circonstances, les prix ou les valeurs déterminés par le marché peuvent ne pas être disponibles pour un actif biologique dans son état actuel.
Die Art des durchgeführten Vorgangs, z. B. Abfragen oder Werte.
Type d'opération en cours d'exécution, telles que les requêtes ou les valeurs query
Suchbegriffe sind die Wörter, Phrasen oder Werte, nach denen Sie suchen.
Les termes de recherche sont les mots, expressions ou valeurs que vous recherchez.
Zeigt eine Liste aller gültigen Zeichenfolgen oder Werte an, unter denen ausgewählt werden kann.
Affiche une liste de sélection de toutes les chaînes ou valeurs valides.
Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.
Contexte: affiche le nœud de contexte et les attributs ou valeurs associées.
Die Meinungen anderer Nutzer auf unserer Website oder in den sozialen Medien sollten nicht so verstanden werden, dass sie unsere Ansichten oder Werte widerspiegeln.
Les points de vue exprimés par d'autres utilisateurs sur notre site ou nos réseaux sociaux ne doivent en aucun cas être considérés comme reflétant nos opinions ou valeurs.
Die Steuer ist nicht geschuldet, wenn erwiesen ist, dass die Summen, Renten oder Werte der Gegenwert für Sondergüter des hinterbliebenen Ehepartners sind.
Le droit n'est pas dû s'il est établi que les sommes, rentes ou valeurs sont la contrepartie de biens propres au conjoint survivant.
Er kann seine Entscheidung insbesondere durch ernsthafte Vermutungen, dass Gelder oder Werte aus der betreffenden Straftat im Ausland angelegt worden sind oder verborgen gehalten werden, rechtfertigen.
Il peut motiver sa décision notamment sur la base de sérieux soupçons que des fonds ou des valeurs tirés de l'infraction ont été placés à l'étranger ou dissimulés.
Wissen, dass diese Regeln, Normen oder Werte einer zeitlichen und räumlichen Entwicklung unterliegen können
Savoir que ces règles, normes ou valeurs peuvent évoluer dans le temps et l'espace
