Vertaling van "oder XML" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Informationen werden in einem Tabellenkalkulationsformat veröffentlicht, das es ermöglicht, Daten zu suchen, zu extrahieren und problemlos im Internet zu veröffentlichen, beispielsweise im Dateiformat CSV oder XML.
Les informations sont publiées sous la forme de feuilles de calcul, ce qui permet la recherche, l'extraction et la publication aisée des données sur l'internet, par exemple au format CSV ou XML.
Die Informationen werden in einem Tabellenkalkulationsformat (z. B. CSV oder XML) veröffentlicht, das es ermöglicht, Daten zu suchen, zu extrahieren und problemlos im Internet zu veröffentlichen.
Les informations sont publiées sous la forme de feuilles de calcul, ce qui permet la recherche, l'extraction et la publication aisée des données sur l'internet, par exemple au format CSV ou XML.
Sie können Kontoauszüge in PDF oder XML herunterladen.
Les extraits peuvent être téléchargés aux formats PDF et XML.
Gewährleistet wird eine solche Systemoffenheit durch die Verwendung von Standards, die im PACS-Bereich dank IHE und Formaten wie DICOM, HL7 oder XML extrem weit gediehen und international anerkannt sind.
Ce niveau d'ouverture dans un système est garanti par l'implémentation de normes qui, grâce à l'IHE et aux formats tels que DICOM, HL7 et XML, fleurissent véritablement dans le domaine du PACS et sont également reconnues au plan international.
Es konvertiert eingehende Faxe, E-Mails und Post in EDI oder XML, erkennt und behandelt Fehler, minimiert manuelle Eingriffe und senkt die Kosten.
Convertit les télécopies entrantes, les emails et les courriers postaux vers EDI ou XML, détecte et gère les erreurs, réduit les interventions humaines et limite les coûts.
Davon abgesehen, falls das Quellformat Ihrer Dokumentation POD oder XML ist, könnte es klug sein, das Quellformat und nicht das erzeugte zu übersetzen.
Cela étant dit, si la documentation provient d'une source au format POD ou XML, il serait préférable de traduire le format source et non pas celui généré.
Man kann Dokumente am Bildschirm anzeigen lassen, sie aber auch im PDF-Format oder XML herunterladen.
En plus de pourvoir visualiser les documents en ligne, il est possible de les télécharger dans les formats PDF ou XML.
Sie können eine Bestätigung der Übermittlung des Abbuchungsauftrags in PDF oder XML erhalten.
Vous pouvez obtenir une confirmation au format PDF ou XML pour votre ordre de débit.
Die Lösung kann mit vorhandenen Web-Content-Management-Systemen integriert werden (die am häufigsten verwendete Methode) und kann HTML oder XML ausgeben, um die Daten in diese Systeme einzuspeisen.
La solution peut être intégrée aux systèmes de gestion de contenus Web existants (approche la plus courante) et peut adapter les formats HTML ou XML en vue de les transférer vers ces systèmes.
Von der Seite Archivverlauf aus können Sie Rechnungen, unabhängig von ihrem Zahlungsstatus, suchen und in den Formaten PDF, CSV oder XML herunterladen.
Vous pourrez rechercher et télécharger des factures au format PDF, CSV, ou XML depuis la page de l'historique d'archive quel que soit le statut de leur paiement.
Die Daten werden anschließend in EDI oder XML umgewandelt.
Les données sont ensuite traduites au format EDI ou XML.
Ihre Suchergebnisse können Sie bequem im gewünschten Format exportieren (PDF, CSV oder XML).
Vous pouvez également exporter facilement les résultats de votre recherche dans le format souhaité (PDF, CSV ou XML).
Zur Gewährleistung der Transparenz bei der Unterstützung aus dem EMFF führen die Mitgliedstaaten eine Liste der Vorhaben im Dateiformat CSV oder XML, die über eine einzige Website oder ein einziges Internetportal zugänglich ist und in der alle operationellen Programme aufgeführt und zusammengefasst sind.
Afin d'assurer la transparence du soutien apporté par le FEAMP, les États membres tiennent une liste des opérations, en format CSV ou XML, accessible sur le site ou le portail web unique contenant une liste et un résumé se rapportant au programme opérationnel.
