In manchen Familien bestimmen Geschlechterrollen noch immer, wer kochen oder arbeiten soll.
Dans certaines familles, le rôle de genre détermine encore qui doit cuisiner ou travailler.
Eine gut beherrschte Fremdsprache ist sehr hilfreich, wenn man im Ausland studieren oder arbeiten möchte.
Une bonne langue secondaire aide beaucoup lorsqu'on veut étudier ou travailler à l'étranger.
Die meisten von euch studieren oder arbeiten, deshalb erkläre ich das ganz praktisch und anschaulich.
La plupart d'entre vous étudient ou travaillent, donc je ferai une explication très concrète.
Sie kümmern sich um die Post oder arbeiten am Computer.
Bringen Sie Ihre eigene Bank in die Lösung ein oder arbeiten Sie mit unseren Bankpartnern.
Incitez votre banque à adopter la solution ou travaillez avec nos banques partenaires.
Satz von drei schönen Pastellbleistiften, die perfekt sind, um Sie zu begleiten, während Sie studieren oder arbeiten.
Ensemble de trois beaux crayons pastels parfaits pour vous accompagner pendant que vous étudiez ou travaillez.
Diese Institutionen verbinden verschiedene Kulturbereiche oder arbeiten außerhalb der klassischen Kategorien.
Ces institutions réunissent différents domaines culturels ou travaillent en dehors des catégories classiques.
Das Wohnzimmer hat auch einen Schreibtisch, wo Sie studieren oder arbeiten können.
Le salon dispose également d'un bureau où vous pouvez étudier ou travailler.
In der ruhigen Executive Lounge können Sie entspannen oder arbeiten.
Le salon exécutif constitue un espace paisible pour vous détendre ou travailler.
Sie konnte unabhängig sein oder arbeiten für eine Begleitagentur.
Elle pourrait être indépendante ou travailler pour une agence d escortes.
Um sie zu behalten, musst du studieren oder arbeiten.
Tu dois étudier ou travailler pour le garder.
Die Unerwünschtheit beeinflusst oft die Entscheidungen der Menschen darüber, wo sie leben oder arbeiten möchten.
L'indésirabilité influence souvent les choix des gens quant à l'endroit où vivre ou travailler.
Nur wenige Männer nehmen Elternurlaub oder arbeiten Teilzeit.
Peu d'hommes prennent un congé parental ou travaillent à temps partiel.
