Examples with "oder auf dem FileMaker Server" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um mehreren Benutzern Zugriff auf die gleiche Runtime-Lösung zu gewähren, müssen Sie die Runtime-Lösung in FileMaker Pro oder auf dem FileMaker Server öffnen.
Pour permettre à plusieurs utilisateurs d'accéder à la même solution d'exécution, vous devez ouvrir cette solution d'exécution dans FileMaker Pro ou FileMaker Server.
Andere resultaten
Es wird davon abgeraten, den Rechner, auf dem FileMaker Server läuft, als E-Mail-, Druck- oder Datei-Server im Netzwerk zu verwenden.
Sie müssen an dem Computer, auf dem FileMaker Server läuft, direkt oder per Remotedesktopsoftware angemeldet sein, um CLI zu nutzen.
Pour utiliser cette interface, vous devez être connecté à l'ordinateur exécutant FileMaker Server, directement ou à l'aide d'un logiciel de bureau à distance.
Die MIME-Typen werden nicht geprüft, um sie auf die von FileMaker-Software oder dem Web-Server unterstützten Typen zu beschränken.
Sie können eine individuelle Homepage für Ihre FileMaker WebDirect-Lösungen entweder auf dem gleichen Web-Server wie FileMaker WebDirect oder auf einer externen Website bereitstellen.
Vous pouvez héberger une page d'accueil personnalisée pour vos solutions FileMaker WebDirect soit sur le même serveur Web que celui utilisé pour FileMaker WebDirect, soit sur un site Web externe.
Wenn Sie Apps im Internet oder einem Intranet veröffentlichen, muss auf dem Host-Computer FileMaker Cloud oder FileMaker Server laufen und die bereitzustellenden Apps müssen geöffnet sein.
Lorsque vous mettez des apps à disposition sur Internet ou un réseau Intranet, l'ordinateur hôte doit exécuter FileMaker Cloud ou FileMaker Server, et ces mêmes apps doivent être ouvertes.
Um Active Directory oder Open Directory zu verwenden, muss der Server, auf dem FileMaker Server installiert ist, Mitglied der Domäne sein, die für die externe Authentifizierung verwendet wird.
Pour utiliser Active Directory ou Open Directory, le serveur où FileMaker Server est installé doit être membre du domaine utilisé pour l'authentification externe.
Scripts werden gewöhnlich auf dem Client ausgeführt, aber einige Scripts sollten zur verbesserten Leistung oder in einem automatisierten Plan auf FileMaker Server oder FileMaker Cloud ausgeführt werden.
Les scripts s'exécutent normalement sur le client, mais rien ne vous empêche d'exécuter certains d'entre eux dans FileMaker Server ou FileMaker Cloud pour améliorer les performances ou respecter un programme.
Wenn Sie die Netzwerkkonfiguration, den Domänennamen oder das SSL-Zertifikat an einem Arbeitscomputer ändern, müssen Sie FileMaker Server auf dem Mastercomputer neu installieren und dann den Arbeitscomputer trennen und neu verbinden.
Si vous modifiez la configuration réseau, le nom de domaine ou le certificat SSL sur un ordinateur subordonné, vous devez réinstaller FileMaker Server sur l'ordinateur maître, puis supprimer et reconnecter l'ordinateur subordonné.
Wenn der Plattenplatz auf dem Ziellaufwerk für eine neue Sicherung nicht ausreicht, löscht FileMaker Server einen oder mehrere der ältesten Sicherungsunterordner, um freien Platz für die neueste Sicherung zu schaffen.
S'il n'y a pas suffisamment d'espace sur le disque de destination pour effectuer une nouvelle sauvegarde, FileMaker Server supprime un ou plusieurs sous-dossiers parmi les plus anciens afin de libérer suffisamment d'espace disque pour la nouvelle sauvegarde.
Zur Verwaltung von FileMaker Server verwenden Sie Admin Console auf dem Computer, auf dem FileMaker Server ausgeführt wird, oder auf einem beliebigen Computer mit Netzwerkzugriff auf den Mastercomputer, auf dem FileMaker Server ausgeführt wird.
FileMaker Server verwendet dieses Protokoll, um E-Mail-Benachrichtigungen zu senden.
FileMaker Server emploie ce protocole pour envoyer des notifications par email.
Diese Meldung wird erzeugt, wenn FileMaker Server gestartet wird.
Ce message est consigné au cours du démarrage de FileMaker Server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
