We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou l'icône
ou le symbole
ou sur l'icône
ou icône
ou son icône
Wenn sich das Widget oder das Symbol rot färbt, heben Sie Ihren Finger an.
Quand le widget ou l'icône devient rouge, soulevez votre doigt.
Ziehen Sie das Widget oder das Symbol an eine andere Stelle des Fensters.
Appuyez et maintenez le doigt sur le widget ou l'icône à déplacer.
Die Gravur der Eheringe ist ein weitverbreiteter Brauch, doch die jeweilige Inschrift oder das Symbol sind je nach Paar sehr unterschiedlich.
Il est de coutume de faire graver ses alliances, mais l'inscription ou le symbole qui y sera gravé dépend de chaque couple.
Zum Einfügen eines Werts oder mathematischen Operators in die Formel geben Sie den Wert oder das Symbol für die mathematische Operation in das Feld Formel ein.
Pour insérer une valeur ou un opérateur mathématique dans la formule, tapez la valeur ou le symbole de l'opération mathématique dans la zone de formule.
Klicken Sie auf die Hoteladresse oder das Symbol der Kartennadel.
Cliquez sur l'adresse de l'hôtel ou sur l'icône d'épingle sur la carte.
Das Thema ist beim Klicken auf den Link oder das Symbol „erweitern/reduzieren" weiterhin erweitert.
La rubrique reste développée lorsque vous cliquez sur le lien ou sur l'icône de développement/réduction.
Um deine Text- oder Design-Elemente auszurichten, klicke auf die betreffende Textbox, das Bild oder das Symbol.
Pour aligner votre texte ou un autre élément du design, cliquez sur la fenêtre de texte, l'image ou l'icône.
Doppelklicken Sie einfach auf den Namen oder das Symbol klicken, und genießen Sie ein komplettes Spiel Ihrer Wahl!
Il suffit de double cliquer sur le nom ou l'icône, et profiter d'un jeu complet de votre choix!
Die runden weißen und stilisierten Formen können nach Wahl entweder zwei im Himmel herumwirbelnde Gleitschirme oder das Symbol der zwei Hauptprodukte darstellen: das Gurtzeug und den Schirm.
Les formes blanches arrondies et stylisées représentent, au choix, deux parapentes qui tournoient dans le ciel, ou le symbole des deux produits c'est à la fois un clin d'œil et l'expression de la passion attachée à notre sport.
Hinweis: Sie können das Label oder das Symbol des Badge, jedoch nicht beides anpassen.
Remarque : Vous pouvez personnaliser le libellé ou l'icône du badge, mais vous ne pouvez pas personnaliser les deux à la fois.
Certina lehnt jegliche Verantwortung für Uhren und andere Produkte ab, die zwar den Namen, die Marke, das Logo oder das Symbol von Certina tragen, die aber von nicht autorisierten Händlern verkauft wurden.
Certina rejette toute responsabilité pour une montre ou un autre produit portant le nom, la marque, le logo ou le symbole Certina, mais n'ayant pas été acquis par l'intermédiaire d'un distributeur autorisé.
Wenn Sie auf den Link oder das Symbol klicken, wird ein Pop-up-Fenster angezeigt, in dem Sie Ihre Anzeigeneinstellungen festlegen und unsere Datenschutzerklärung lesen können.
Lorsque vous cliquez sur le lien ou sur l'icône, une fenêtre contextuelle s'affiche vous donnant la possibilité de préciser vos préférences en matière de publicité et de lire notre Règlement sur le respect de la vie privée.
Wählen Sie für den Zugriff auf den Inhaltsbrowser in der Inhaltssuche Scene7 auf der Touch-optimierten Benutzeroberfläche oder das Symbol S7 auf der klassischen Benutzeroberfläche aus.
Pour accéder au navigateur de contenu, dans l'Outil de recherche de contenu, sélectionnez Scene7 dans l'interface utilisateur optimisée pour les écrans tactiles ou l'icône S7 dans l'interface utilisateur classique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
