We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie den Rahmen oder den Text aus, den Sie als Hyperlink verwenden möchten.
Sélectionnez le bloc ou le texte que vous souhaitez utiliser comme hyperlien.
Wenn du deine Kontaktdaten oder den Text deiner Homepage aktualisieren möchtest, kontaktiere uns einfach.
Si vous avez besoin de mettre à jour vos coordonnées ou le texte de votre page d'accueil, contactez-nous.
Das Symbol zum Hinzufügen der Konturfarbe ist nur aktiviert, wenn eine Kontur auf das ausgewählte Objekt oder den Text angewendet wird.
L'icône Ajouter la couleur de contour est activée uniquement si un contour est appliqué à l'objet ou au texte sélectionné.
Gehen Sie auf die Seite oder den Text, wo Sie ein Lesezeichen hinzufügen möchten, klicken Sie auf die Registerkarte „Auswählen" in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option „Lesezeichen".
Allez à la page ou au texte sur lequel vous souhaitez ajouter un signet et cliquez sur l'onglet "Sélectionner" dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option "Marque-page".
Also gönnen Sie sich, indem Sie das Foto oder den Text, der Ihrem Geschmack entspricht.
Alors faites-vous plaisir en choisissant la photo ou le texte qui correspond à vos goûts.
Gravieren die Rückseite des Feuerzeuges mit dem Foto, das Symbol oder den Text Ihrer Wahl.
Faites graver le verso du briquet avec la photo, le symbole ou le texte de votre choix.
Rufe dir dein Ziel bildlich ins Gedächtnis, sieh dir das Bild oder den Text, auf dem du es formuliert hast an.
Gardez l'image de votre objectif à l'esprit et regardez l'image ou le texte sur lequel vous l'avez marqué.
Der Einfachheit halber benennen Sie das Lesezeichen, damit Sie die Seite oder den Text das nächste Mal leichter finden können.
Pour plus de commodité, renommez le signet afin que pour la prochaine fois vous pourrez facilement trouver la page ou le texte.
Außerdem können wir die Wörter oder den Text drucken, den Sie auf seinem Deckel wünschen!
En outre, nous pouvons imprimer les mots ou le texte que vous voulez sur le couvercle!
Ein Besucher muss den verzerrten Text oder den Text im Bild angeben, um das Formular zu senden.
Le visiteur du site doit recopier le texte déformé ou le texte de l'image pour pouvoir envoyer le formulaire.
Die Farbe veränderst du, indem du das Objekt oder den Text auswählst und dann das Farbauswahl-Werkzeug in der Werkzeugleiste verwendest.
Pour changer sa couleur, sélectionnez simplement l'objet ou le texte concerné, puis utilisez l'outil de colorisation de la barre d'outils.
Grafisches Recht: Der Verleger darf das Werk als Notenausgabe veröffentlichen oder den Text abdrucken.
Droit graphique: l'éditeur est autorisé à publier la partition de l'œuvre ou le texte.
Anstelle von Feldern, um beispielsweise die Quelle eines Zitats oder den Text eines Buttons zu bearbeiten, können Sie den Inhalt direkt ändern.
Au lieu d'avoir des champs pour éditer ne serait-ce que l'auteur d'une citation, ou le texte d'un bouton, vous pouvez changer ces contenus directement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
