We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dienstleistungen in ihrem Gebiet, indem diese Verkäufe an die Menge oder den Wert der Ausfuhren oder Deviseneinnahmen der Investition gekoppelt werden,
l'investissement en liant ces ventes au volume ou à la valeur de ses exportations ou recettes en devises
Beschränkung der Verkäufe von durch die Investition hergestellten Waren oder erbrachten Dienstleistungen in ihrem Gebiet, indem diese Verkäufe an die Menge oder den Wert der Ausfuhren oder Deviseneinnahmen der Investition gekoppelt werden,
restreindre, sur son territoire, les ventes d'une marchandise produite ou d'un service fourni par l'investissement en liant ces ventes au volume ou à la valeur de ses exportations ou recettes en devises
Hinzufuegend gibt es die Moeglichkeit von Drittpartei-Downloads durch Allianzen oder den Wert von zurueckgehaltender Steuer für Nicht-US-Mitwirkende. Daher sind die Bezahlungen so unterschiedlich.
Ajouter à ce qui précède la possibilité d'avoir des téléchargements de tiers par le biais de nos alliances ou de la valeur des retenues d'impôt pour les contributeurs non-américains et vous comprendrez pourquoi les valeurs des redevances sont si diverses.
Der Preis ist mit Sicherheit kein vertrauenswürdiger Indikator über die Qualität oder den Wert.
Le Prix n'est certainement pas un indicateur fiable de la qualité ou de la valeur.
Jeglicher Defekt oder Mangel des angebotenen Produkts oder Dienstes, der auf spürbare Weise die Nützlichkeit oder den Wert verringert, ist auf wahr- und glaubhafte Weise anzugeben.
Tout défaut ou vice du produit ou du service offert, qui en diminue sensiblement l'utilité ou la valeur, devra être indiqué de manière véridique et fiable.
Im Hinblick auf Ebenen, wohnt die Mehrheit der Menschen in den Ebenen, und keine Klimaänderungen werden ihre Gebiete oder den Wert ihres Daseins beeinflussen.
Quant aux plaines, la majorité des humains vivent dans les plaines, et aucun changement de climat n'aura d'effet sur leurs régions ou la valeur de leur existence.
Vor dem Speichern wird auch empfohlen die Referenz oder den Wert des Footprint zu ändern, damit er mit dem Bibliotheksnamen des Footprint übereinstimmt.
Avant d'enregistrer, il est également recommandé de modifier la référence, ou la valeur de l'empreinte, pour qu'elle corresponde au nom de l'empreinte dans la librairie.
Wir erstatten ein nicht erstattungsfähiges Ticket (oder den Wert des nicht genutzten Teils der Reise) mit der ursprünglich verwendeten Zahlungsmethode, wenn
Nous rembourserons un billet non remboursable (ou la valeur du segment inutilisé du voyage) par le moyen de paiement d'origine dans les cas suivants
Als Objektwert können Sie einen String, den Wert eines anderen Objekts, den mithilfe eines mathematischem Ausdrucks oder einer Funktion berechneten Wert oder den Wert einer Eigenschaft eines Objekts festlegen.
Vous pouvez définir cette valeur par une chaîne, la valeur d'un autre objet, la valeur calculée avec une expression ou une fonction mathématique ou la valeur d'une propriété d'un objet.
Binäre Optionen geben einem Anleger die Möglichkeit, eine Wette auf das Eintreten eines bestimmten Ereignisses in Bezug auf den Preis, den Kurs oder den Wert eines oder mehrerer Basiswerte (beispielsweise eine Aktie, eine Währung, ein Rohstoff oder ein Index) abzuschließen.
Les options binaires permettent à un investisseur de parier sur la manifestation d'un événement spécifié en rapport avec le prix, le niveau ou la valeur d'un ou de plusieurs sous-jacents (par exemple une action, une devise, une matière première ou un indice).
Unter Nettoanteil versteht man den Wert der gesamten, in 1 1º erwähnten Güter oder den Wert der in 1 2º erwähnten Wertpapiere, welcher um die Schulden ermäßigt wird, mit Ausnahme derjenigen, die speziell für den Erwerb oder die Erhaltung anderer Güter gemacht worden sind.
Par part nette, il faut entendre la valeur de l'ensemble des biens visés au 1er, 1º, ou la valeur des titres visés au 1er, 2º, diminuée des dettes, à l'exclusion de celles contractées spécialement pour acquérir ou conserver d'autres biens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
