We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Keine Netzwerkverbindung verfügbar oder der Server reagiert nicht.
Aucune connexion réseau n'est disponible ou le serveur est inaccessible.
Möglicherweise ist Ihr Zertifikat abgelaufen oder der Server vertraut dem Aussteller nicht.
Votre certificat a peut-être expiré ou le serveur n'a pas approuvé l'émetteur.
Tritt auf, wenn keine Netzwerkverbindung verfügbar ist oder der Server nicht reagiert.
Se produit lorsque la connexion réseau est indisponible ou que le serveur est inaccessible.
Möglicherweise wurde sie gelöscht, oder der Server kann Ihre Anfrage momentan nicht entgegennehmen.
Il se peut que cette page ait été supprimée ou que le serveur ne puisse répondre à votre demande.
Auch haftet CBM nicht für Störungen des Netzwerks oder der Server sowie für sonstige Ereignisse außerhalb ihres zumutbaren Einflussbereichs, der den Zugriff auf den Dienst verhindert oder verschlechtert.
CBM ne peut, en outre, être tenu responsable de tout dysfonctionnement du réseau ou des serveurs ou de tout autre événement échappant au contrôle raisonnable, qui empêcherait ou dégraderait l'accès au service.
Die meisten technischen Probleme entstehen aus einer schlechten Konfiguration der IP-Adressen oder der Server, die während der Kampagne verwendet werden.
La plupart des problèmes techniques relèvent d'une mauvaise configuration des adresses IP ou des serveurs utilisés pour la campagne.
Entweder die Anfrage dauerte zu lang oder der Server ist zeitweilig nicht in Betrieb.
La demande a pris trop de temps ou le serveur est temporairement arrêté.
Das Protokoll oder der Server unterstützt die Fortsetzung von Dateiübertragungen nicht.
Le protocole ou le serveur ne gère peut-être pas la reprise de transfert de fichier.
Sie haben eine Netzwerkverbindung nicht oder der Server am freigegebenen Speicherort reagiert nicht.
Vous n'êtes peut-être pas une connexion réseau ou le serveur à l'emplacement partagé ne répond pas.
Das Zeitlimit wurde vor dem Beenden des Vorgangs überschritten oder der Server reagiert nicht.
Le délai d'expiration s'est produit avant la fin de l'opération ou le serveur ne répond pas.
Ebenso wenig wird garantiert, dass diese Website oder der Server, der ihre Verfügbarkeit ermöglicht, trotz der Bemühungen, die diesbezüglich geleistet werden, frei von Computerviren sind.
Il n'est pas non plus garanti que ce site ou le serveur qui le rend disponible soient exempts de virus informatiques, malgré les efforts fournis en ce sens.
Wir verwenden den Begriff Denial-of-Service, weil die Webseite oder der Server während des Angriffs nicht in der Lage ist, den zugelassenen Traffic zu verarbeiten.
Nous utilisons le terme déni de service, car le site internet ou le serveur sera dans l'incapacité de répondre au trafic légitime durant l'attaque.
Hierzu muss die DNS-Auflösung oder der Server mit einem Anchor für Vertrauensstellung für die signierte Zone oder für eine übergeordnete Zone der signierten Zone konfiguriert werden.
Pour ce faire, le programme de résolution ou le serveur doit être configuré avec une ancre d'approbation pour la zone signée ou pour un parent de la zone signée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
