We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou la ville
ou de la ville
ou de la municipalité
la ville ou
Rücktransport zum Hotel oder der Stadt zur Verfügung gestellt.
Wir haben nicht eine große Menge an Zeit im Haus oder der Stadt, aber es war perfekt für das, was wir brauchten.
Nous n'avons pas passé beaucoup de temps dans la maison, ou de la ville, mais c'était parfait pour ce qu'il nous fallait.
Zusammen mit Schulen und anderen wichtigen Partnern in der Region oder der Stadt werden die im Schulbereich tätigen regionalen Behörden dazu aufgefordert, Partnerschaften mit anderen Regionen einzugehen und bei Themen von gemeinsamem Interesse zusammenzuarbeiten.
En coopération avec les établissements scolaires et d'autres partenaires de la région ou de la municipalité, les autorités régionales chargées des questions d'éducation sont invitées à établir des partenariats avec d'autres régions et à collaborer sur tout sujet d'intérêt commun.
Die isländischen Behörden werden daran erinnert, dass alle Pläne zur Änderung der Finanzierung des Harpa, einschließlich einer Erhöhung der Zuschüsse des Staates oder der Stadt um mehr als 20 %, bei der Überwachungsbehörde angemeldet werden sollten
Il est rappelé aux autorités islandaises que tous les projets tendant à modifier le financement du Harpa, y compris toute augmentation éventuelle des subventions de l'État ou de la municipalité de plus de 20 %, doivent être notifiés à l'Autorité.
Durch seine Vermittlung hatte die Gruppe Anteil an den übergeordneten sozialen Strukturen - an der Kirchengemeinde, dem Dorf, oder der Stadt.
C'est par son intermédiaire qu'ils pouvaient s'intégrer dans des structures sociales plus larges, la paroisse, le village ou la ville.
Vor allem, wenn Sie sich für einen überfüllten Platz in der Mitte des Dorfes oder der Stadt suchen, ist dies nicht das, was Sie finden.
Tout d'abord, si vous cherchez un endroit bondé dans le centre du village ou de la ville, ce ne sont pas ce que vous trouverez.
Dabei ist nicht nur das kirchliche Gemäuer interessant, sondern auch der Besuch des Dorfes oder der Stadt, wo sie sich befindet, und natürlich auch die umliegende Landschaft.
Il s'agit non seulement d'un espace particulier, mais il est aussi intéressant de découvrir le village ou la ville où elle se trouve.
Seien Sie sicher, mit der lokalen Stadt oder der Stadt zu überprüfen, zum zu sehen, wenn Sie eine Lizenz benötigen zu brennen.
Soyez sûr de vérifier avec la ville ou la ville locale pour voir si vous avez besoin d'un permis de brûler.
Du kannst den Namen des Flughafens oder der Stadt oder den dreistelligen Buchstabencode verwenden.
Vous pouvez utiliser le nom de l'aéroport ou de la ville, ou son code de 3 lettres.
Tibi ist eine ausgezeichnete Wahl für Familien mit Kindern oder für Rentner, die weg von der Hektik der Küste oder der Stadt bekommen wollen, aber mit allen Annehmlichkeiten für modernes Wohnen in der Nähe.
Tibi est un excellent choix pour les familles avec enfants ou pour les retraités qui veulent sortir de l'agitation de la côte ou la ville, mais avec toutes les commodités pour la vie moderne à proximité.
Ein lokaler Concierge steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, wenn Sie während Ihres Aufenthaltes Hilfe und Fragen zu den Appartements, der Nachbarschaft oder der Stadt haben.
Un concierge local est disponible 24h / 24 et 7j / 7, pour toute assistance et questions que tu pourrais avoir durant ton séjour, sur le quartier ou la ville.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
