We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Menschen wollen einen hohen Rang oder die Position in ihrer Gemeinde.
Les gens veulent un haut rang ou la position dans leur communauté.
Ein Keyframe markiert den Zeitpunkt, an dem Sie die Form oder die Position der Maske angeben.
Une image-clé marque le moment où vous spécifiez la forme ou la position du masque.
Warum kann ich nicht den Winkel oder die Position meiner Augen ändern?
Pourquoi ne puis-je pas modifier l'inclinaison ou l'emplacement de mes yeux ?
Diese Seite präsentiert den Inhalt Ihrer Samba-Protokolldatei in möglichst leserfreundlicher Aufmachung. Überprüfen Sie bitte, ob die richtige Protokolldatei auf Ihrem Rechner angezeigt wird. Falls nötig, korrigieren Sie den Namen oder die Position der Protokolldatei und klicken Sie anschließend auf den Knopf„ Aktualisieren".
Cette page présente le contenu de votre journal Samba de façon simple. Vérifiez que le bon fichier de journal pour votre système est listé ici. Si nécessaire, corrigez le nom ou l'emplacement du journal et cliquez ensuite sur le bouton « Actualiser ».
Das Design oder die Position der Vorrichtung kann zu jeder Zeit verändert und neu berechnet werden.
La conception et la position des fixations peuvent être modifiées et recalculées à toute étape du processus.
Um die Größe oder die Position des Bereichs der Effektanwendung zu ändern, machen Sie Folgendes
Pour modifier la taille et la position de cette partie, suivez ces étapes
Würden Sie die Wellenhöhe anpassen oder die Position der Sterne?
Souhaitez-vous ajuster la hauteur des vagues ou la position des étoiles?
Das Kind ist weniger aktiv aufgrund von Platzmangel oder die Position der Kopf nach unten.
L'enfant est moins actif en raison du manque d'espace ou la position de la tête vers le bas.
Das projizierte Bild schaltet sich ab, wenn der Winkel oder die Position des Projektors geändert werden.
L'image projetée disparaît lorsque je modifie l'angle ou la position du projecteur.
Variationen können mit einem geraden Bein geschwungen werden, schwingt ein gebeugtes Bein weg oder die Position der Hände auf Ellbogen oder gerade.
Les variations peuvent être des sautes avec une jambe droite, balancer une jambe pliée ou la position des mains sur les coudes ou tout droit.
Jetzt können Sie Ihre Lieblingswanderstrecken verschicken, sodass auch Ihre Freunde diese Strecken genießen oder die Position eines Geocaches finden können.
Désormais vous pouvez envoyer à vos amis votre parcours préféré ou la position d'un trésor à découvrir.
Manchmal ist die Wahl für eine Ecklösung verpflichtend, weil die planimetrische Verteilung oder die Position der Versorgungsanschlüsse dies erfordern.
Parfois, le choix d'une solution d'angle est obligatoire, parce que la distribution planimétrique ou la position des installations en ont besoin.
Woher könnten wir ohne neue Erkenntnisse möglicherweise eine neue Basis erlangen, nach welcher sich der Inhalt oder die Position jedes Wertes ändern könnte?
Sans de nouvelles reconnaissances, d'où pourrions-nous possiblement acquérir une nouvelle base, selon laquelle le contenu ou la position de chaque valeur pourrait changer?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
