We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gewähren Sie nicht, dass die Software oder die Website für ihren Zweck geeignet ist/ sind
ne garantissent pas que le logiciel ou le site web est/sont aptes à leur emploi
Für den sicheren Zugang zu deinen Daten über die App oder die Website gibst du bei der Registrierung deine Email und ein Passwort an und dann kann es auch schon losgehen.
Afin de garantir un accès sécurisé à vos données confidentielles via l'application ou le site web, saisissez votre adresse e-mail et ajoutez un mot de passe sécurisé quand vous vous enregistrez.
Für eine detaillierte Hilfe zu den Funktionen ziehen Sie die Hilfefunktion der Software oder die Website des Softwareherstellers zurate.
Pour une assistance approfondie concernant les fonctionnalités, reportez-vous à la section d'aide du logiciel ou au site Web du fabricant du logiciel.
Wenn der Hersteller hier nicht aufgeführt ist, lesen Sie die Dokumentation oder die Website des Hardwareherstellers, um die Standard-IP-Adresse zu ermitteln.
Si votre fabricant n'est pas répertorié ici, reportez-vous à la documentation ou au site Web du fabricant de votre matériel pour trouver l'adresse IP par défaut.
Konsultieren Sie die Hilfe-Funktion oder die Website des Herstellers für Informationen zu dessen korrekter Benutzung.
Consultez l'aide ou le site Internet du fabricant pour en savoir plus sur son fonctionnement.
Auch speichern wir auf unserem Server technische Daten bezüglich Ihres Besuchs, wie die IP-Adresse oder die Website, über die unsere Website besucht wird, und die Seiten, die besucht werden.
Nous enregistrons aussi sur notre serveur des données techniques concernant la visite, comme l'adresse IP ou le site Internet à partir duquel notre site est visité ainsi que les pages qui sont consultées.
Dies bedeutet nicht, dass das Unternehmen oder die Website nicht legal ist.
Cela ne signifie pas que l'entreprise ou le site Web n'est pas légal.
Es bedeutet nicht unbedingt, dass das Produkt oder die Website vertrauenswürdig ist oder nicht.
Cela ne signifie pas nécessairement que le produit ou le site internet est fiable ou non.
Beispielsweise können Ihre Einstellungen für Anmeldungen beibehalten werden oder die Website zeigt Informationen an, die für Sie wichtiger sein könnten.
Par exemple, vos paramètres de connexion peuvent être conservés ou le site Web affiche des informations qui pourraient être plus importantes pour vous.
Die Rücksendung muss über das Geschäft oder die Website erfolgen, auf der Sie das Produkt gekauft haben.
Les retours doivent être effectués via le magasin ou le site Web auprès duquel vous avez acheté le produit.
Teilen Sie uns bitte Ihre Vorschläge oder Kommentare über das Produkt, den Service oder die Website mit
Dites-nous vos suggestions ou commentaires sur le produit, le service ou le site Web
Harman kann diese Nutzungsbedingungen oder die Website jederzeit und ohne Verpflichtung zu einer anderen Mitteilung an Sie als durch das Bekanntgeben der Änderungen auf dieser Website ändern.
Harman peut à tout moment modifier les présentes conditions d'utilisation ou le site Web sans autre obligation de notification que la publication des modifications sur le présent site Web.
Die Vorbereitung und Planung ist in der Tat eine wichtige Phase der Webentwicklung vor der Einführung fast aller Produkte - sei es so komplex wie die Exchange-Plattform, die SaaS-Plattform oder die Website für Ihr Unternehmen.
La préparation et la planification sont en effet des phases de développement web importantes avant de lancer presque n'importe quoi - que ce soit aussi complexe que la plateforme d'échange, la plateforme SaaS, ou le site web de votre entreprise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
