We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tippen Sie auf das Display, um eine Taste oder ein Element auszuwählen.
Touchez l'écran pour sélectionner un bouton ou un élément.
Eine Bank ist mehr als nur ein Gartenmöbel oder ein Element der kleinen Stadtarchitektur.
Un banc est plus qu'un meuble ou un élément du mobilier urbain.
Diese Option ist wirksam, wenn Sie eine Datei oder ein Element bearbeiten.
Cette option est prise en compte au cours de la modification d'un fichier ou d'un élément.
Die einfachste Bar Theke für die Küche ist eine Tischplatte, die an einer Seite der Wand oder ein Element des Innenraums angebracht ist, und andererseits auf einem Bein stehend, meist Chrom.
Le comptoir de bar le plus simple pour la cuisine est un dessus de table, fixé d'un côté du mur ou d'un élément de l'intérieur, et d'autre part, debout sur une jambe, généralement en chrome.
Wählt einen vorgegebenen Text oder ein Element, das diesen Text enthält, aus.
Sélectionne le texte donné ou l'élément contenant le texte donné.
Wenn Sie einen Workflow starten, wählen Sie den gewünschten Workflow aus der Liste der verfügbaren Workflows für das Dokument oder ein Element aus.
Pointez sur le document ou l'élément impliqué dans le flux de travail, cliquez sur la flèche qui apparaît, puis cliquez sur Flux de travail.
Es ist einfacher, ein Feld oder ein Element anzugeben, auf dessen Grundlage die Berechnung erfolgt.
Il est plus simple de spécifier un champ ou un élément sur lequel baser le calcul.
Wenn wir also von elementarer Seele sprechen, meinen wir damit ein Atom, eine Kraft oder ein Element der Natur.
Ainsi, en parlant de l'âme élémentaire, nous entendons par là un atome, une force ou un élément de la nature.
Wenn irgendein Organ oder ein Element zu stark ausgeprägt ist, wird der Körper unausgewogen und der Menschen wird krank.
Si un organe ou un élément est en excès pendant trop longtemps, le corps sera déséquilibré, et c'est à ce moment que les gens tombent malades.
In den stark vereinfachten Bezeichnungen ist eine Behauptung eine linguistische Tat oder ein Element der Rede, das überprüft werden oder angenommen werden kann, wie zutreffend oder falsch.
En termes simplistes, une affirmation est un acte ou un élément linguistique de la parole qui peut être vérifié ou accepté comme vrai ou faux.
Die Persönlichkeit ist keine einzelne, einfache Sache oder ein Element; es setzt sich aus vielen Elementen, Sinnen und Prinzipien zusammen, die alle zusammen als eins erscheinen.
La personnalité n'est pas une simple chose ou un élément; c'est un composite de nombreux éléments, sens et principes, qui ne font qu'un.
Weder der Inhalt der Applikation noch das Material, auf dem sie beruht und das einen Teil oder ein Element des Inhalts bildet, dürfen verändert, entstellt, angepasst, zerlegt oder korrigiert werden.
Ni le contenu de l'application, ni le matériel sur lequel elle repose, ni une partie ou un élément de son contenu peuvent être modifiés, dénaturés, adaptés, fractionnés ou corrigés.
Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß der Träger von wenigstens einem Knochen gebildet ist und das Teil ein Implantat oder ein Element aus einem Hilfsmaterial ist.
Assemblage selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le support est constitué par au moins un os et la pièce est un implant ou un élément de matériel ancillaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
