We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es spielt keine Rolle, ob Sie eine Arbeitsoberfläche oder ein Smartphone verwenden.
Peu importe que vous utilisiez un ordinateur de bureau ou un smartphone.
Würdest du eher nie wieder einen Computer oder ein Smartphone benutzen?
Préférez-vous ne plus jamais utiliser un ordinateur ou un smartphone?
Fans von Glücksspielen benötigen einen Computer oder ein Smartphone sowie gute Laune.
Les amateurs de jeux de hasard auront besoin d'un ordinateur ou d'un smartphone, ainsi que de bonne humeur.
Die Wurzel des Problems ist der Wunsch von Einzelpersonen und Unternehmen, Sicherheitsvideos über einen Desktop- oder Laptop-Computer, ein Tablet oder ein Smartphone aus der Ferne anzusehen.
La racine du problème est le désir des particuliers et des entreprises de visionner à distance une vidéo de sécurité à l'aide d'un ordinateur de bureau ou portable, d'une tablette ou d'un smartphone.
Die Installation ist einfach, egal, ob Sie einen Computer, ein Tablet oder ein Smartphone nutzen.
L'installation est ultra-simple, que vous soyez sur ordinateur, tablette ou smartphone.
Die Website ist über einen Computer oder ein Smartphone zugänglich, sodass Sie sich von praktisch jedem Ort mit Internetverbindung aus in Ihr Konto einloggen können.
Le site est accessible par ordinateur ou smartphone, ce qui vous permet de vous connecter à votre compte depuis pratiquement n'importe où avec une connexion Internet.
Du kannst Lektionen über den Computer oder ein Smartphone erhalten.
Les leçons peuvent se faire via l'ordinateur ou un Smartphone.
Doch vielleicht können wir es uns leisten, jedem Studierenden einen Computer oder ein Smartphone zu verschaffen.
Mais peut-être que nous avons les moyens de donner à chaque étudiant un ordinateur ou un smartphone.
Die von dem Gerät aufgezeichneten Statistiken können dann über einen Computer oder ein Smartphone eingesehen werden.
On peut ensuite accéder aux statistiques collectées par l'appareil sur un ordinateur ou un smartphone.
Diesen Vorgang können die Benutzer über einen Computer, ein Tablet oder ein Smartphone ausführen.
Il doit être en mesure d'exécuter ce processus sur un ordinateur, une tablette ou un smartphone.
Die treuen Begleiter: ein Tablet oder ein Smartphone.
Leur fidèle compagnon: une tablette ou un smartphone.
Dies sind zum Beispiel die Fälle, in denen die Mieter teure Brillen oder ein Smartphone im Mietwagen hinterlassen.
Par exemple, il y a des cas où les locataires laissent des lunettes chères ou un smartphone dans une voiture de location.
Hier können zwei Smartphones oder ein Smartphone und ein Tablet gleichzeitig und mit der höchstmöglichen Geschwindigkeit aufgeladen werden.
C'est la puissance idéale pour recharger rapidement deux smartphones, ou un smartphone et une tablette en même temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
