We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou un SMS
ou SMS
ou un texto
ou un message SMS
ou un message texte
Wir schicken Ihnen entweder eine E-Mail oder eine SMS.
Laut lachen jedes Mal wenn Sie einen Anruf oder eine SMS erhalten!
Éclater de rire à chaque fois que vous recevez un appel téléphonique ou un SMS!
Ebenfalls kann ein E-Mail oder eine SMS mit dem Link der aktuellen Kartenansicht versandt werden.
Vous pouvez aussi envoyer un lien par mail ou SMS de la vue actuelle de la carte.
Sie erhalten eine E-Mail oder eine SMS jedesmal wenn eine neue HHD Buchung getätigt wird.
A chaque nouvelle réservation, vous êtes averti par email ou SMS.
Mit Smart Dual SIM erhalten Sie ein Höchstmaß an Flexibilität, sodass Sie nie wieder einen Anruf oder eine SMS verpassen und auf beiden SIM-Karten jederzeit erreichbar sind.
Ne manquez jamais un appel ou un texto, et soyez à tout moment joignable sur les deux cartes SIM grâce à Smart Dual SIM qui offre une flexibilité maximale.
Innerhalb von wenigen Minuten erhalten Sie in der App «My Card» eine Bestätigung oder eine SMS von Swiss Bankers mit den Einzelheiten der Transaktion.
En quelques minutes, vous recevez une confirmation dans l'app «My Card» ou un texto de Swiss Bankers avec les détails de la transaction.
Nachrichten werden von der Vermittlungsstelle über einen Anruf und/ oder eine SMS an Ihr Mobil- oder Festnetztelefon weitergeleitet.
Les messages sont transférés par l'échange vers votre téléphone mobile ou fixe via un appel et / ou un SMS.
Somit könnte es möglich sein, dass Sie von uns einen Anruf oder eine SMS erhalten.
Il est donc tout à fait possible que vous receviez un jour un appel ou un SMS de notre part.
Wöchentlich erhält jeder Teilnehmer auch eine E-Mail, ein Fax oder eine SMS mit der Übersicht über die kommende Woche.
Chaque semaine, chaque participant reçoit également un courrier électronique, un fax ou un SMS avec un aperçu de la semaine prochaine.
Typ: informiert Sie, wenn das Element eine Bestellung, einen Anruf oder eine SMS ist
Type: vous permet de savoir si l'élément est un achat, un appel ou un SMS
Ihre Bank wird Ihnen im letzten Schritt des Kaufs eine E-Mail oder eine SMS über einen Sicherheitscode senden, an dem Sie sie eingeben müssen, andernfalls wird der Kauf abgelehnt.
Votre banque vous enverra un e-mail ou un SMS concernant un code de sécurité à la dernière étape de l'achat où vous devez le saisir sinon l'achat sera refusé.
In den meisten Fällen erhalten Sie einen Anruf, eine E-Mail oder eine SMS die vermeintlich von einem vertrauten Unternehmen stammt. Sie werden darin auf ein Problem hingewiesen oder gebeten, Ihre persönlichen Daten zu aktualisieren, indem Sie auf einen Link klicken.
Le plus souvent, vous recevez un appel, e-mail ou un SMS qui semble provenir d'une entreprise familière, qui vous alerte d'un problème ou vous demande de mettre à jour vos informations personnelles en cliquant sur un lien.
Sie erhalten automatisch ein Bestätigungsmail oder eine SMS mit Adressbuch- und Kalendereintrag.
Ils reçoivent automatiquement un mail de confirmation ou un SMS avec une inscription dans le calendrier et le carnet d'adresses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
