Examples with "oder einem Textverarbeitungsprogramm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit Hilfe einer Buchhaltungssoftware oder einem Textverarbeitungsprogramm in elektronischer Form erstellte Rechnungen, die in Papierform verschickt und empfangen werden, sind beispielsweise keine elektronischen Rechnungen.
Les factures créées sous une forme électronique, au moyen, par exemple, d'un logiciel de comptabilité ou d'un logiciel de traitement de texte et qui sont envoyées et reçues en version papier ne sont pas des factures électroniques.
HTML-Dokumente können direkt kopiert und eingefügt werden aus z.B. einer Webseite oder einem Textverarbeitungsprogramm (NB: Bilder werden nicht gespeichert, nur URI-Links zu externen Bilddateien).
Les documents HTML peuvent être copiés et collés directement à partir de une page Web ou un document de traitement de texte à Notes (N.B.: les images ne sont pas enregistrées, uniquement des liens URI vers des fichiers d'image externes).
Andere resultaten
Softwarepatente umfassen Eigenschaften wie das Definieren von Abkürzungen in einem Textverarbeitungsprogramm oder die automatische Neuberechnung von Zellinhalten in einer Tabellenkalkulation.
Les brevets logiciels couvrent des fonctionnalités, comme la définition d'abréviations dans un logiciel de traitement de texte ou bien le recalcul en ordre naturel dans un tableur.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der Ansicht.
La fenêtre de l'article affiche l'article actuellement sélectionné. Vous pouvez la parcourir comme une fenêtre normale d'un éditeur de texte. La différence est que vous ne pouvez pas changer l'article. La fenêtre de l'article est pour la lecture seule.
Bearbeiten Sie Texte mit einem freien Text-Editor wie GNU Emacs oder einem freien Textverarbeitungsprogramm.
Vorlagen für Lebensläufe können sehr nützlich sein, wenn du dir unsicher bist, wie du deinen Lebenslauf formatieren sollst, oder nicht sehr sicher bist im Umgang mit den Werkzeugen zur Formatierung in Word oder einem anderen Textverarbeitungsprogramm.
Les modèles de CV peuvent s'avérer très utiles si vous ne savez pas trop comment mettre en page votre CV ou si vous n'êtes pas à l'aise avec les outils de mise en page de Word ou d'un autre programme de traitement de texte.
Sie könnten Ihre Anmeldungen natürlich auch in WordPerfect oder einem anderen Textverarbeitungsprogramm verfassen und diese Daten in PatXML importieren; MS Word benötigen Sie aber dennoch.
Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez rédiger vos demandes avec WordPerfect ou tout autre traitement de texte et les importer dans PatXML, mais MS Word vous sera quand même nécessaire.
Bearbeiten Sie PDF-Texte und -Bilder wie in einem Textverarbeitungsprogramm.
Sie hat ihren Lebenslauf in einem Textverarbeitungsprogramm erstellt, bevor sie ihn per E-Mail verschickt hat.
Elle a créé son CV sur un traitement de texte avant de l'envoyer par courriel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
