Vertaling van "oder fest" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schwarze Seife kann flüssig oder fest sein.
Amsterdam ist wahrhaftig eine Wasserstadt, gleich ob flüssig oder fest.
Amsterdam est réellement une ville d'eau, qu'elle soit liquide ou solide.
Preise können individuell festgesetzt werden (Dynamisch oder fest)
Sie können variabel oder fest sein und können in regelmäßigen Abständen oder bei Endfälligkeit des Instruments ausgezahlt werden.
Elles peuvent être variables ou fixes, et peuvent être versées périodiquement ou à l'échéance finale d'un instrument.
Grobschmutzfängervorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet daß der Fangkorb einen Rahmen aufweist, in dem sich ein Rost aus gitterförmigen oder parallelen Stäben, die variabel oder fest befestigbar sind, befindet.
Dispositif collecteur de boues grossières selon la revendication 14, caractérisé en ce que le panier collecteur présente un châssis dans lequel se trouve une grille constituée de tiges en treillis ou parallèles qui peuvent être fixées de manière variable ou fixe.
Die ASPN bietet Mitgliedern eine sehr vorteilhafte Geräteversicherung, egal ob mobil oder fest (Foto, Video, Laptop, Studio-Equipment).
L'ASPN propose aux membres une assurance matériel très avantageuse, qu'il soit mobile ou fixe (photo, vidéo, ordinateur portable, matériel de studio).
Sollte sie flüssig oder fest wie ein Türstopper sein?
Doit-elle être molle ou solide comme un butoir de porte ?
Ton kann flüssig oder fest sein, er kann deformiert und zerstört werden.
L'argile peut être liquide ou solide, comme se déformer ou se détruire.
Das Meer ist flüssig oder fest...
La mer est liquide ou solide...
Analyse von verschiedenen Aggregatzuständen (flüssig oder fest, irreguläre Zustände)
Analyse des différents états d'agrégation (liquide ou solide, forme irrégulière)
Unabhängig vom Medium: flüssig, pastös, klebrig oder fest
Indépendamment du milieu: liquide, pâteux, collant ou solide
Kein Mensch hätte beim bloßen Anblick unterscheiden können, ob das Meer flüssig oder fest war.
Personne n'aurait pu dire, à première vue, si cette mer était liquide ou solide.
Hellgelb bis hellbraun, wachsartig oder fest
Jaune pâle à brun clair, de consistance cireuse ou solide
