Vertaling van "oder fester" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schlucken Sie niemals Harz in flüssiger oder fester Form.
Ne jamais ingérer de résine en forme liquide ou solide.
Er wird in fluessiger oder fester Form angeboten.
Elle peut se présenter sous forme liquide ou solide.
Das C 7000 ist das erste IKA-Kalorimeter speziell für die Messung des Brennwerts flüssiger oder fester Proben in einem vollständig trockenen Verfahren.
Le C 7000 est le premier calorimètre IKA conçu pour mesurer le pouvoir calorifique d'échantillons liquides ou solides selon un procédé entièrement à sec.
Der S6 JAGUAR analysiert auf einfache Weise die mineralische Zusammensetzung flüssiger oder fester Proben und ist daher das perfekte Werkzeug für die Qualitätskontrolle in der Lebensmittel- und Futtermittelproduktion.
Le S6 JAGUAR analyse facilement la composition minérale d'échantillons liquides ou solides et est donc l'outil idéal pour le contrôle de la qualité dans la production alimentaire humaine et animale.
Schöner, haltbarer, faltbarer oder fester Griff.
Belle, durable, poignée pliable ou fixe.
Decapo ist ein verlängerbarer oder fester Esstisch. Sein Design ist elegant, minimalistisch und etwas orientalisch.
Decapo est une table de salle à manger extensible ou fixe, élégant, au goût minimaliste et un peu oriental.
Verbrennung von gasförmiger, flüssiger oder fester Biomasse
combustion de biomasse gazeuse (biogaz), liquide ou solide
Das Reagenz wird in flüssiger, pastoser oder fester Form auf die zu beschichtende Oberfläche aufgebracht.
Le réactif est appliqué sous forme liquide, pâteuse ou solide sur la surface à enduire.
Wir haben Lipide mit der Zusammensetzung von Fettsäuren, die für jede spezifische Anwendung geeignet sind, und in flüssiger oder fester Form gemäß den Anforderungen des Kunden hergestellt werden.
Nous avons les lipides avec la composition en acides gras adaptée à chaque application spécifique, ainsi que préparée sous forme liquide ou solide selon les exigences du client.
Das in flüssiger oder fester Form vorliegende Teekonzentrat zeichnet sich dadurch aus, dass es in sehr geringen Mengen dosiert werden kann und das so erhaltene Fertiggetränk ohne Rühraufwand konsumierbar ist.
Le thé concentré présent sous forme liquide ou solide se caractérise en ce qu'il peut être dosé en très petites quantités et que la boisson ainsi obtenue peut être consommée sans avoir à être mélangée.
Spritzenvorrichtung nach Anspruch 1, worin die trockene Medikation in pulverförmiger, granulierter oder fester Konfiguration vorliegt.
Assemblage de seringue selon la revendication 1, dans lequel ledit médicament sec a une configuration sous forme de poudre, de granulés ou solide.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend den zusätzlichen Schritt: e) Rückgewinnen der metallhaltigen Partikel in flüssiger oder fester Phase.
Procédé selon la revendication 1, comprenant l'étape supplémentaire de: e) récupération desdites particules contenant des métaux en phase liquide ou solide.
Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung bzw. Freisetzung und Abtrennung von Substanzen oder partikulären Gebilden aus flüssiger, plastischer oder fester Materie und Verwendung der Vorrichtung
Dispositif et procédé pour créer, ou libérer et séparer des substances ou des particules de matière liquide, plastique ou solide et utilisation du dispositif
