We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou mixtes
ou mixte
ou composées
ou mélangés
ou des
ou les
Künstliche oder gemischte Zimtöle funktionieren nicht richtig, da ihre Eigenschaften entfernt wurden.
Les huiles de cannelle artificielles ou mixtes ne fonctionneront pas correctement car leurs propriétés ont été supprimées.
Es gibt externe, interne oder gemischte Hämorrhoiden und dessen Symptome variieren je nach Schweregrad.
Il existe des hémorroïdes externes, internes ou mixtes et leurs symptômes peuvent varier en fonction de la gravité de chacune d'entre elles.
Sie haben entweder normale, trockene, fettige oder gemischte Haut.
Vous avez une peau normale, sèche, grasse ou mixte.
Glatte, gerillte oder gemischte Grillplatte mit hoher Dicke.
Plaque lisse, nervurée ou mixte de grande épaisseur.
Er/Sie bereitet für die Gäste einfache oder gemischte Getränke (Tee, Kaffee, Kräutertee, frische Frucht- oder Gemüsesäfte) zu.
Elle prépare et assure pour la clientèle le service de boissons simples ou composées (thé, café, tisanes, jus de fruits ou de légumes frais).
Grüne oder gemischte Salate werden einzigartig verfeinert, wenn Sie sie mit einer Soße oder einer Vinaigrette auf der Grundlage dieses Rote-Früchte-Aromas würzen.
Les crudités et les salades vertes ou composées seront très réussies si vous les assaisonnez avec une sauce ou une vinaigrette à base de cet Arôme Naturel Fruits Rouges.
Das Haus selbst ist sehr groß und würde leicht eine Familie oder gemischte Gruppe von Freunden aufnehmen.
La maison elle-même est vraiment grand et pourrait facilement accueillir un groupe familial ou mixte d'amis.
Dieser Strauch kann zurückgeschnitten werden und eignet sich für Formschnitt oder für eine einheitliche oder gemischte Hecke.
Cet arbuste peut être taillé et convient comme un arbre de forme ou d'une haie uniforme ou mixte.
Sie können ferner beschließen, Wasserdienstleistungen ganz oder teilweise an private oder gemischte Verwaltungseinrichtungen auszulagern.
Elles peuvent également décider d'externaliser partiellement ou entièrement ces services auprès d'une structure privée ou mixte.
Organisationen, die lokale, regionale und kommunale Behörden, andere öffentliche oder gemischte Einrichtungen usw. vertreten
Organisations représentant des autorités locales, régionales et municipales, autres entités publiques ou mixtes, etc.
Andere aufgrund von Rechtsvorschriften geschaffene öffentliche oder gemischte Rechtssubjekte, die im öffentlichen Interesse handeln sollen
Autres entités publiques ou mixtes, créées par la loi, dont la finalité est d'agir dans l'intérêt public
Deckt andere öffentliche oder gemischte (öffentliche/private) Organisationen ab
Inclut les autres organisations à statut public ou mixte (public/privé)
Diese Garantie kann von den klagenden Parteien geltend gemacht werden, die allesamt Rechtspersonen sind, ungeachtet dessen, ob es öffentlichrechtliche, privatrechtliche oder gemischte Rechtspersonen sind.
Cette garantie peut être invoquée par les parties requérantes, qui sont toutes des personnes morales, qu'elles soient de droit public, de droit privé ou mixtes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
