We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou mixtes
ou mixte
ou mélangés
ou mélangé
ou des
Profitieren Sie von Umgebungen mit oder gemischten Implementierungen.
Profitez d'environnements de déploiement de cloud, sur site ou mixtes.
Möglichkeit, mit männlichen, weiblichen oder gemischten Teams zu spielen!
Possibilité de jouer avec des équipes d'hommes, de femmes ou mixtes !
Wie kann man myopischen oder gemischten Astigmatismus bei einem Kind erkennen?
Comment détecter l'astigmatisme myope ou mixte chez un enfant?
Minderjährige können nicht in gemeinsam genutzten oder gemischten Schlafsälen mit Personen außerhalb ihrer Gruppe untergebracht werden.
Les mineurs ne peuvent pas être hébergés dans un dortoir commun ou mixte avec des personnes ne faisant pas partie de leur groupe.
Bei einem Verfahren zum Aufbereiten und Wiederverwerten eines Stoffes aus reinen oder gemischten Kunststoffabfällen bzw. -reststoffen, welche in einem Doppelkammerextruder mechanisch aufgeschlossen und ggfs. gepresst werden, werden die im Doppelkammerextruder behandelten Stoffe in einen Formraum eines Werkzeuges eingegeben und zu einem Produkt verarbeitet.
L'invention concerne un procédé permettant de traiter et de recycler un matériau composé de déchets ou de résidus en plastique, purs ou mélangés, qui sont désagrégés de manière mécanique et éventuellement comprimés dans une extrudeuse à deux chambres.
Verwenden Sie Haarbürsten mit Natur- oder gemischten Borsten, die schön durch das Haar gleiten.
Utilisez des brosses en poils naturels ou mixtes qui glissent sans accroc dans les cheveux.
Im Wohnzimmer können mehrere Funktionsbereiche angeordnet sein, die die Schaffung einer lokalen oder gemischten Art von Beleuchtung erfordern.
Dans le salon peut être situé plusieurs zones fonctionnelles, qui nécessitent la création d'un type d'éclairage local ou mixte.
DGenießen Sie ein individuelles Trainingsprogramm, das Ihnen hilft, Ihre Ziele in aktiven, passiven oder gemischten Sitzungen zu erreichen.
Profitez d'un programme d'entraînement personnalisé conçu pour vous aider à atteindre vos objectifs grâce à des sessions actives, passives ou mixtes.
Daten können in Binär-, Dezimal-, String-, Oktal-, Hexadezimal- oder gemischten Formaten gesendet werden.
Les données peuvent être envoyées en formats binaire, décimal, chaîne, octal, hexadécimal ou mixte.
Außer bei integrierten oder gemischten Ansätzen lassen sich nur wenige allgemeine Bemerkungen hinsichtlich der Leistung einzelner Maßnahmen aus den Bewertungen ableiten.
à l'exception des approches intégrées ou mixtes, il est difficile de formuler des observations de portée générale concernant la performance des différentes mesures à partir des évaluations
Bei der Durchführung dieser Aktivitäten vereinbart das WZHS gelegentlich Abkommen zur Zusammenarbeit und zum Austausch mit anderen Personen sowie mit öffentlichen, privaten oder gemischten Vereinigungen oder Organisationen, ohne Beziehungen der organischen Abhängigkeit von ihnen einzugehen.
Dans le développement de ces activités, il effectue occasionnellement des conventions de collaboration et d'échange avec d'autres personnes, associations ou organisations publiques, privées ou mixtes, sans créer de lien de dépendance organique avec celles-ci.
Bei der Solidarwirtschaft handelt es sich um einen Zusammenschluss von tausenden verschiedener Initiativen sowie privatwirtschaftlichen, öffentlichen oder gemischten Unternehmen, die sich dazu entschieden haben, in vielfältigen Bereichen wie Produktion, Konsum, Beschäftigungsverhältnissen, Sparmaßnahmen, Finanzen und Entscheidungsprozessen einen anderen Weg zu gehen.
C'est un mouvement qui regroupe des milliers d'initiatives et d'entreprises privées, publiques ou mixtes pour produire, consommer, employer, épargner, financer et décider autrement.
Er kann diese Aufgabe ganz oder teilweise öffentlichen, privaten oder gemischten Trägerschaften übertragen. 3... 3 1* Mit Übergangsbestimmung.
Elle peut confier ces tâches en partie ou en totalité à des organismes publics, privés ou mixtes. 3... 3 1* avec disposition transitoire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
