Examples with "oder gestreamt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Keine Einschränkungen hinsichtlich der Menge an Inhalten, die heruntergeladen oder gestreamt werden sollen
Aucune restriction sur la quantité de contenu à télécharger ou à diffuser
Diese Seiten bieten oft auch Remixes von bekannten Liedern, die kostenlos heruntergeladen oder gestreamt werden können.
Ces sites offrent souvent des remix de titres célèbres qui sont téléchargeables ou diffusables gratuitement.
Wenn die von dir geschriebenen Songs weltweit heruntergeladen oder gestreamt werden, verdienst du möglicherweise Tantiemen, von denen du vielleicht gar nichts weißt.
Lorsque les titres que vous écrivez sont téléchargés ou streamés dans le monde entier, vous pouvez collecter des royalties dont vous ignorez l'existence.
Auf ein Gerät heruntergeladene VOD-Videos können nur auf diesem Gerät angezeigt werden und können nicht auf einem anderen Gerät heruntergeladen oder gestreamt werden.
Une vidéo à la demande téléchargée sur un appareil peut être visionnée uniquement sur cet appareil, et ne peut pas être téléchargée ou diffusée en continu sur un autre appareil.
Die 14 Tage Regelung gilt nicht für digitale Inhalte, die du schon gedownloadet oder gestreamt hast.
La période de réflexion de 14 jours ne s'applique en aucun cas au contenu numérique en ligne, téléchargements et streaming.
Wenn deine Musik gekauft oder gestreamt wird, erhältst du 100 % deines Vertriebsumsatzes und wir liefern dir detaillierte Verkaufsberichte, damit du genau siehst, wo das Geld herkommt.
Lorsque votre musique est vendue ou diffusée, vous recevez 100 % de votre chiffre d'affaires de distribution, et nous enverrons des rapports de vente détaillés qui vous indiqueront précisément d'où vient cet argent.
Dennoch wird ein großer Teil der Inhalte noch immer mit 1080p (HD) aufgenommen, gesendet oder gestreamt.
Pour autant, une grande partie du contenu est encore filmée, télédiffusée ou diffusée en streaming en 1080p (HD).
Müssen Videogespräche wie CEO-Briefings oder Schulungen für Personen, die nicht teilgenommen haben, aufgezeichnet oder gestreamt werden?
Devrez-vous enregistrer ou diffuser en streaming des appels vidéo tels que des briefings du PDG ou des formations, pour ceux qui n'étaient pas présents ?
Wenn Content (wie Musik, Games, Filme, E-Books und Bilder) im Internet gratis heruntergeladen oder gestreamt werden darf, handelt es sich meist um eine Promotionskampagne.
Lorsqu'il est possible de télécharger ou de streamer gratuitement des contenus Internet (fichiers musicaux, jeux, films, livres électroniques, images...), c'est le plus souvent à des fins promotionnelles.
Bestimmte digitale Produkte können nur auf Geräten heruntergeladen oder gestreamt werden (sofern zutreffend), die Ihrem Microsoft-Konto zugeordnet sind. Dies gilt gemäß den Einschränkungen in der unten angegebenen Tabelle.
Certains Biens numériques peuvent être téléchargés ou diffusés, selon le cas, uniquement sur les appareils associés à votre compte Microsoft, conformément aux limites indiquées dans le tableau ci-dessous.
Informationen über Inhalte, die Sie über Samsung Anwendungen auf Ihrem Smart TV oder anderen Geräten angesehen, erworben, heruntergeladen oder gestreamt haben
Les informations sur le contenu que vous avez visionné, acheté, téléchargé ou visualisé via les applications Samsung sur votre SmartTV ou d'autres appareils
Das Plug-in hilft beim reparieren der Auflösung eines Videos, entweder heruntergeladen oder gestreamt, welches verschwommen ist.
Le plug-in aide à résoudre la résolution des vidéos téléchargées ou visionnées en ligne et qui semblent être floues - la conséquence de ce changement de résolution est un changement dans la taille du fichier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
