Sie werden nicht leicht oder in kurzer Zeit zu bewältigen sein.
Ils ne seront pas relevés facilement ou dans une courte période de temps.
Ich denke, er ist noch bei ihr oder in ihrer Kleidung.
Je pense qu'elle l'a encore, ou dans ses vêtements.
Zeitlos, kann es auch allein oder in Gruppen ausgesetzt werden.
Intemporel, il peut très bien être exposé seul ou en groupe.
Winkel können je nach Kontext im Bogenmaß oder in Radianten angegeben werden.
Les angles peuvent être exprimés en mesure angulaire ou en radians selon le contexte.
Er könnte immer noch in dieser Frau oder in einem von euch stecken.
Il est peut-être encore en elle ou dans l'un d'entre vous.
Jackstein kann alleine oder in Teams gespielt werden, um mehr Spaß zu haben.
On peut jouer aux jonchets seul ou en équipes pour plus de plaisir.
Ob ich allein oder in einer Gruppe bin, das ist unwichtig.
Peut importe si je suis seul ou dans un groupe.
Dieser zeitlose Roman könnte genauso gut gestern, heute oder in naher Zukunft spielen.
Ce roman sans date pourrait se dérouler hier, aujourd'hui ou dans un futur proche.
Die Absaugkürettage kann in einer Klinik oder in einem Krankenhaus durchgeführt werden.
Le curetage par aspiration peut être réalisé en cabinet ou en milieu hospitalier.
Ein Wimpernschlag entschied darüber, ob sie in Sicherheit waren oder in Gefahr.
Une fraction de seconde a déterminé s'ils seraient en sécurité ou en danger.
Eine kleine Pistole kann leicht unter einer Jacke oder in einer Handtasche versteckt werden.
Un petit pistolet peut être facilement dissimulé sous une veste ou dans un sac à main.
Waschseife kann in flüssiger Form, als Pulver oder in Pods gekauft werden.
Le savon à lessive peut être acheté sous forme liquide, en poudre ou en dosettes.
Ohne gutes Gehör ist es schwer, in Fremdsprachen oder in der Musik voranzukommen.
Sans bonne oreille, il est difficile de progresser en langues étrangères ou en musique.
