Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder in
Vertaling van "oder in" in Frans
Dieser zeitlose Roman könnte genauso gut gestern, heute oder in naher Zukunft spielen.
Ce roman sans date pourrait se dérouler hier, aujourd'hui ou dans un futur proche.
Staatsangehörige im Ausland können per Vollmacht wählen oder in bestimmten, dafür benannten Konsulaten.
Les ressortissants hors du pays peuvent voter par procuration ou dans certains consulats désignés.
Eine Anmeldung wird erst nach Eingang der Zahlung per Scheck oder in bar bestätigt.
Toute inscription sera validée uniquement après réception du paiement par chèque ou en espèces.
Ohne gutes Gehör ist es schwer, in Fremdsprachen oder in der Musik voranzukommen.
Sans bonne oreille, il est difficile de progresser en langues étrangères ou en musique.
Der Lehrer will jedem Schüler die Freiheit lassen, allein oder in der Gruppe zu arbeiten.
Le professeur veut laisser libre chaque élève de travailler seul ou en groupe.
Das Tracking von Wanderern beruhigt die Familien - besonders in den Bergen oder in abgelegenen Wäldern.
Le traçage des randonneurs rassure les familles, surtout en montagne ou en forêt isolée.
Der zu zahlende Betrag kann entweder auf einmal oder in mehreren Monatsraten beglichen werden.
Le montant de règlement peut être payé en une seule fois ou en plusieurs mensualités.
Die Tablette soll im Mund oder in einem Getränk aufgelöst werden.
Le comprimé doit être dissout dans la bouche ou dans une boisson.
Zeitlos, kann es auch allein oder in Gruppen ausgesetzt werden.
Intemporel, il peut très bien être exposé seul ou en groupe.
Das Rauchen ist nur im Freien oder in den Balkonen erlaubt.
Est permis de fumer seulement à l'extérieur ou dans les balcons.
Als Akzent auf einem Sofa oder in jeder anderen Zone geeignet.
Sont appropriés comme accent sur un canapé ou dans toute autre zone.
Eine kleine Pistole kann leicht unter einer Jacke oder in einer Handtasche versteckt werden.
Un petit pistolet peut être facilement dissimulé sous une veste ou dans un sac à main.
Waschseife kann in flüssiger Form, als Pulver oder in Pods gekauft werden.
Le savon à lessive peut être acheté sous forme liquide, en poudre ou en dosettes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oder in bevatten
in zwei oder drei Raten adj.
en deux ou trois fois
"Le magasin propose un paiement en deux ou trois fois."
jemandem oder etwas in nichts nachstehen v.
n'avoir rien à envier à
"Ce restaurant n'a rien à envier aux grands établissements parisiens."
! oder etwas in der Art adv.
! ou quelque chose d'approchant
"Il gagne 3000 euros par mois ou quelque chose d'approchant."
jemanden oder etwas in seiner Gewalt haben v.
tenir à la merci de
"La tempête nous tenait à la merci de ses caprices."
in bar oder in Sachleistungen adv.
en argent ou en nature
"Les salaires peuvent être versés en argent ou en nature."
in Geld oder in Naturalien adj.
en argent ou en nature
"La prime en argent ou en nature sera versée demain."
! sich in jemanden oder etwas vergucken v.
! se toquer
"Elle s'est toquée de ce chanteur après son concert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder in in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33105. Exact: 33105. Verstreken tijd: 336 ms.
