We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Derzeit erfolgt diese Rechenschaftslegung entweder über eine einzige nationale Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens.
Actuellement, cette reddition des comptes doit se faire sous forme d'une déclaration de gestion nationale unique ou sous la forme de plusieurs déclarations dans un cadre national.
Ein solches Einsatzmaterial kann in einer trockenen Form oder in Form von Dosenfutter hergestellt werden.
Une telle alimentation peut être fabriqué sous une forme sèche ou sous la forme de nourriture en conserve.
Vordächer für Autos aus Polycarbonat können Standardform oder in Form von Erweiterungen sein.
Les marquises pour voitures en polycarbonate peuvent être de forme standard ou sous forme d'extensions.
Wir erfassen Daten, die Sie uns freiwillig auf unseren Websites, über Umfragen oder in Form von Feedback zur Verfügung stellen.
Nous collectons les informations que vous nous fournissez de manière volontaire sur nos sites internet, via des enquêtes ou sous forme d'avis.
Es kann intravenös oder in Form von Tabletten eingenommen werden.
Il peut être pris par voie intraveineuse ou sous forme de comprimés.
Schiebeventil für Material in Pulverform oder in Form von kleinen Teilen
Vanne à tiroir pour matières en poudre ou sous forme de petites pièces
Erhält Geld auf das Spielkonto oder in Form von Freispielen an Spielautomaten.
Reçoit de l'argent sur le compte de jeu ou sous forme de tours gratuits dans les machines à sous.
gemahlen, gepresst oder in Form von Pellets
broyées, pressées ou sous forme de pellets
Hierbei wird Wasser von den Wurzeln oder in Form von Regentropfen aufgenommen und wieder freigesetzt.
Ici, l'eau est absorbée par les racines ou sous forme de gouttes de pluie et relâchée.
Das Metall wird auf Rollen oder in Form von Platinen rückseitig in die Maschine eingeführt.
Le métal est introduit à l'envers dans la machine sur des rouleaux ou sous forme de platines.
Hängeleuchten oder in Form von Stehlampen sind in allen Räumen mit Ausnahme des Schlafzimmers vorhanden.
Suspendus ou sous forme de lampadaires, ils sont présents dans toutes les pièces sauf la chambre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.