Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Nutzung Ihrer persönlichen Daten, die durch oder in Verbindung mit dieser Website gesammelt werden.
Cette politique de confidentialité couvre notre utilisation de vos données personnelles qui sont collectées via ou en relation avec ce site.
Diese Systeme werden unmittelbar vor dem Wasseraustritt, oder in Verbindung mit zusätzlichen technischen Maßnahmen an zentraler Stelle im Gebäude integriert.
Ces systèmes sont directement intégrés devant le départ d'eau, ou en relation avec des mesures techniques supplémentaires à la place centrale dans le bâtiment.
Benutzung als Teil oder in Verbindung mit einer eingetragenen Marke
Präsentieren Sie es eventuell auf einer Kalten Platte oder in Verbindung mit einem Amuse-Löffelchen.
Présentez-la éventuellement sur un plat à amuse-bouche ou en combinaison avec une cuillère apéritive.
Er kann jetzt separat oder in Verbindung mit anderen Hydrocolloiden verwendet werden.
Celle-ci peut maintenant être utilisée seule ou en association avec d'autres ingrédients.
Fischerei um, unter oder in Verbindung mit natürlich vorkommenden Objekten
Sie kann allein oder in Verbindung mit Chirurgie und Chemotherapie je nach Art der Krebserkrankung angewendet werden.
Elle peut être utilisée seule ou en association avec la chirurgie et la chimiothérapie selon le type de cancer.
Die Chemotherapie kann allein oder in Verbindung mit anderen Therapieformen wie Operationen oder einer Strahlentherapie angewandt werden.
Elle peut être utilisée seule ou en association à d'autres traitements comme la chirurgie ou la radiothérapie.
Es wird allein oder in Verbindung mit Statinen bei der Behandlung von Hypercholesterolämie und Hypertriglyzeridämie angewendet.
Il est utilisé seul ou en association avec des statines dans le traitement de l'hypercholestérolémie et de l'hypertriglycéridémie.
Auch durch gesetzliche Mechanismen können vollstreckbare Vereinbarungen entstehen, entweder aus eigenem Recht oder in Verbindung mit zwischen den Parteien bestehenden Verträgen.
Certains mécanismes légaux peuvent également créer des accords juridiquement contraignants, seuls ou en combinaison avec des contrats conclus entre les parties.
È kann allein oder in Verbindung mit anderen Substanzen, wie z. B. Joghurt verwendet werden.
È peut être utilisé seul ou en combinaison avec d'autres substances, tels que l'yogourt.
Selbstverpflichtungen können als Ergänzung zu gesetzlichen Maßnahmen gesehen und entweder für sich allein oder in Verbindung mit den Richtlinien verwendet werden.
Un engagement volontaire peut être considéré comme une mesure complémentaire à l'approche réglementaire, qui peut être utilisé isolément ou en combinaison avec les directives.
In Abhängigkeit von der Bedingung kann die Gynäkologe eines dieses Medikaments mit einer anderen Behandlungsoption allein oder in Verbindung verschreiben.
En fonction de l'état, le gynécologue peut prescrire tout seul ou en association avec une autre option de traitement de ces médicaments.
