Dabei bestimmt jede Alpgenossenschaft oder jeder Älpler das Datum der Alpabfahrt selber.
Chaque coopérative ou chaque pâtre fixe librement la date de sa désalpe.
Trenbolone-Azetat sollte ausgeübt werden jeden Tag oder jeder andere Tag.
L'acétate de Trenbolone devrait être administré chaque jour ou chaque autre jour.
Schlucke die Kapsel mit Wasser oder jeder Art von Kohlenhydratgetränk.
Avale la gélule avec de l'eau ou toute autre boisson glucidique.
Seien Sie vor, während und nach dem Sport oder jeder körperlichen Aktivität bereit.
Soyez prêt avant, pendant et après le sport ou toute activité physique.
Jeder Eigentümer eines Betriebs oder jeder für einen Betrieb Verantwortliche muß
Tout propriétaire d'une exploitation ou toute personne qui en assume la responsabilité doit
das Datum der Erstellung oder jeder Aktualisierung der Verknüpfung.
la date de création du lien ou toute mise à jour de celui-ci.
Wir können es mit Kristall Strass oder jeder anderen Farbe machen, die Sie mögen.
Nous pouvons le faire avec des strass de cristal ou toute autre couleur que vous aimez.
Einfache Installation an einer Wand oder jeder anderen Fläche
Facilité d'installation sur un mur ou toute autre surface
Also tat er, was du oder jeder andere auch getan hätte.
Il a fait ce que vous ou tout autre aurait fait.
Ein vielseitiger Mitarbeiter ist in jedem Team oder jeder Organisation sehr wertvoll.
Un employé polyvalent est très apprécié dans n'importe quelle équipe ou organisation.
Eine starke Kerngruppe treibt den Erfolg jedes Teams oder jeder Organisation an.
Un noyau dur solide est le moteur du succès de toute équipe ou organisation.
Klare Ziele stehen im Mittelpunkt jedes erfolgreichen Projekts oder jeder Initiative.
Des objectifs clairs sont la clé de voûte de tout projet ou initiative réussis.
Sinnvolle Teamarbeit kann zum Erfolg in jedem Projekt oder jeder Initiative führen.
Un travail d'équipe efficace peut mener au succès dans n'importe quel projet ou initiative.
