Vertaling van "oder komplex" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sind ideal, wenn ein Design zu detailliert oder komplex ist, um erreicht zu werden.
Ils sont idéaux lorsqu'un design est trop détaillé ou complexe à réaliser.
Denken Sie an ein neues Zuhause oder komplex?
Kinder verlieren oft die Lust an Geschichten, die zu lang oder komplex sind.
Les enfants se lassent souvent des histoires trop longues ou complexes.
Die Wurzeln können reell oder komplex sein.
Sie können Aktionen programmieren, um diese einfach und allgemein oder komplex und präzise zu halten.
Vous pouvez programmer vos activités pour qu'elles soient aussi simples et générales ou aussi complexes et spécialisées que vous le voulez.
Kapitalverkehrskontrollen können ausländische Investitionen abschrecken, wenn die Vorschriften zu streng oder komplex sind.
Le contrôle des capitaux peut décourager les investissements étrangers si les réglementations sont trop strictes ou complexes.
Ist das Ersuchen ungenau, missverständlich oder komplex, so kann das Mitglied des Personals den Anfragenden um klärende Angaben bitten.
Si la demande est imprécise ou complexe, le membre du personnel peut inviter l'auteur à la préciser.
Sie verstehen die Gründe für die Verhaltensweisen anderer Personen, selbst wenn diese Verhaltensweisen sehr subtil oder komplex sind.
Vous comprenez les raisons expliquant le comportement des autres, même lorsque ces comportements sont subtils ou complexes.
Mein Vater sprach immer davon, wie eine ganze Spezies ausstirbt während andere, nicht so einzigartig oder komplex, sich auf ungewöhnliche Art verändern und anpassen.
Mon père parlait souvent de comment une espèce entière pouvait s'éteindre alors que d'autres, pas plus uniques ou complexes pouvaient s'adapter de façon extraordinaire.
Erstellen Sie Warnungen auf Basis einfacher oder komplex geschachtelter Auslösebedingungen, definierter übergeordneter/untergeordneter Abhängigkeiten und der Netzwerktopologie.
Créez des alertes basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant et une topologie de réseau.
Falls ein mündliches Ersuchen um Informationen ungenau oder komplex ist, kann das angesprochene Mitglied des Personals die betreffende Person bitten, ihre Anfrage schriftlich einzureichen.
Au cas où une demande orale d'informations est imprécise ou complexe, le membre du personnel contacté peut demander à la personne concernée de formuler sa demande par écrit.
Wenn du überlegst, welche Verfahren du im Detail beschreiben solltest, bedenke Folgendes: Ist der Vorgang langwierig oder komplex?
Lorsque vous décidez des procédures à définir en détail dans le document, considérez les questions suivantes : la procédure est-elle longue ou complexe ?
Wenn die Arbeit, die wir in Ihrem Auftrag durchführen ungewöhnlich oder komplex ist, zum Beispiel erfordert sie außerhalb der normalen Bürozeiten zu arbeiten oder wenn wir Ihren Auftrag schneller zu bearbeiten haben, dann können wir für diese Arbeit zusätzliche Gebühren berechnen.
Si le travail que nous entreprenons de votre part est inhabituel ou complexe et, par exemple, nous exige de travailler à l'extérieur des heures de consultation normales, ou si nous devons expédier votre demande, nous pouvons vous charger supplémentairement pour ce travail.
