We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstellen Sie Warnmeldungen auf Grundlage von einfachen oder komplexen geschachtelten Auslöserbedingungen.
Créez des alertes basées sur des conditions de déclencheurs imbriqués simples ou complexes.
Schlechte Böden werden im Herbst mit organischen oder komplexen Düngemitteln gedüngt.
Un sol pauvre est alimenté avec des engrais organiques ou complexes à l'automne.
Der Präsident der Delegierten war auch nicht an komplizierten oder komplexen Planungen beteiligt.
Le président des délégués ne s'est pas non plus engagé dans une planification complexe ou complexe.
Überwachen von Fehlern, Verfügbarkeit und Leistung von Geräten in großen oder komplexen Netzwerken
Surveillez le fonctionnement, la disponibilité et les performances des périphériques d'un réseau vaste ou complexe
Damit können Sie Statistiken und Standardfehler aus kleinen oder komplexen Stichprobendesigns berechnen.
Vous permet de calculer des statistiques et des erreurs standard à partir de plans d'échantillonnage petits ou complexes.
Elegante Linien von einfachen oder komplexen geometrischen Formen faszinieren durch die Brillanz des reflektierten Lichts.
Des lignes élégantes de formes géométriques simples ou complexes fascinent par l'éclat de la lumière réfléchie.
Merkmale der Gestaltung von krummlinigen oder komplexen Bereichen
Caractéristiques de la conception de zones curvilignes ou complexes
Wir können die einfachen oder komplexen Stanzwerkzeuge oder Formen entwerfen und herstellen, die genau Ihren Anwendungen entsprechen.
Nous pouvons concevoir et fabriquer des matrices ou moules d'emboutissage simples ou complexes adaptés à vos applications exactes.
Erstellen Sie alle einfachen oder komplexen relationalen dabases
Création des dabases relationnelles simples ou complexes
Ziel ist die Verbesserung der Fähigkeiten des Fahrzeugs, sich außergewöhnlichen oder komplexen Situationen anzupassen.
L'objectif est d'accroitre la capacité du véhicule à adapter sa conduite lors de situations exceptionnelles ou complexes.
Wortwahl und Redewendungen sind vor allem in technischen oder komplexen Übersetzungen spezialisiert, ob geschrieben oder gesprochen.
Le choix des mots et des expressions devient particulièrement délicat dans les traductions techniques ou complexes, qu'il s'agisse d'un texte écrit ou oral.
Chemische Stoffe sind jene einfachen oder komplexen Substanzen, welche die Bausteine von Materie bilden.
Les produits chimiques sont des substances, simples ou complexes, qui sont les éléments de base de la matière.
Im Einzelfall, bei dringlichen oder komplexen Massnahmen, werden Finanzhilfen direkt aufgrund eines Gesuchs der kantonalen Fachstelle gesprochen.
Pour des cas particuliers ou pour des mesures urgentes ou complexes, des aides financières sont octroyées directement sur demande du service spécialisé cantonal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
